"المكان الأكثر" - Traduction Arabe en Espagnol

• el lugar más
• el sitio más
• el lugar mas
• un lugar más

Ahora piensa. ¿Cuál es el lugar más seguro donde puedes guardar algo?
ماهو المكان الأكثر أماناً لكِ لتحفظي به شيئاً ما ؟

Como todo animal de la selva, el indri debe encontrar su manera de sobrevivir en el lugar más competitivo de la Tierra.
مثل كل حيوان الغاب، إندري شائع أن تجد طريقتهم الخاصة من أجل البقاء في المكان الأكثر تنافسية على الأرض.

El foro actual no constituye el lugar más adecuado para tomar una decisión al respecto.
وأضاف قائلاً إن المنتدى الحالي ليس المكان الأكثر ملاءمة لاتخاذ قرار بشأن هذه المسألة.

Sí, no es el sitio más adecuado para que vengan los niños.
نعم. أنه ليس المكان الأكثر إغراء لتشجيع طفل لزيارته

Y lo hice, finalmente encontré esa inspiración, pero la encontré en el lugar más improbable e inesperado.
وفي نهاية المطاف، وجدت ذلك الإلهام، لكنني وجدته في المكان الأكثر استبعادا وتوقعا.

La Tierra de Pi no era necesariamente el lugar más apacible y por eso los números del reino necesitaban a los mosqueteros.
أرض باي لم تكن بالضرورة المكان الأكثر سلمية، ولهذا السبب احتاجت أرقام المملكة للفرسان.

Pero la gente no se da cuenta de que es el lugar más instagrameado del planeta.
واحد من الاشياء التي لا يلاحظها الناس عنه أنه المكان الأكثر تواجداَ على إنستاجرام على الأرض.

La confianza necesita del permiso para existir y la comunidad es el lugar más seguro para intentarlo.
فالثقة تحتاج الى تصريح لكي تخرج والمجتمع هو المكان الأكثر أماناً لتجربة الثقة عليه

Bueno, Bob, yo creo que Estados Unidos es el lugar más maravilloso del mundo.
حسنا، بوب فقط إفكّر أن أمريكا المكان الأكثر روعة في العالم.

Es el lugar más caliente del Sistema Solar, llegando a los 15 millones de oc.
إنه المكان الأكثر حرارة بالنظام الشمسي بحرارة تبلغ 27 مليون درجة فهرنهايت

Ellos están en el lugar más seguro en este edificio sellado a una milla por debajo.
إنها الآن في المكان الأكثر أمان في المبنى ميل مدرع , تحت الأرض

Es el lugar más seguro del mundo, en principio.
فهي على ما يبدو , المكان الأكثر أمناً في العالم

Entonces, ¿para todos los budistas, éste es el lugar más sagrado?
لذلك، لجميع البوذيين، المكان الأكثر قدسية؟

Para los budistas de todo el mundo, éste es el lugar más sagrado para adoración y veneración.
لجميع البوذيين من جميع أنحاء العالم، هذا هو المكان الأكثر قدسية للعبادة وتبجيل.

¿Cuál es el lugar más romántico para ir a cenar en Nueva York?
أين أجد المكان الأكثر رومنسيه لتناول العشاء في نيوييورك

Mientras la Línea de sal no esté rota, este es el lugar más seguro para estar.
طالما لم يتم قطع الخط الملحي فهذا هو المكان الأكثر أماناً

pero justo ahora, el lugar más seguro es aquí con las luces apagadas y la puerta cerrada.
ولكن, حاليا, هنا المكان الأكثر أمانا لكم مع الأنوار المطفأه والأبواب المقفلة

De hecho, podría incluso decir que un club de striptease canadiense es el sitio más mágico del mundo.
في الحقيقة , أنا حتى وصلت لحد لأن أقول بأن نادي التعري الكندي هو المكان الأكثر سحرا في العالم

¿Dónde fue el sitio más loco que alguna vez has tenido sexo?
أين المكان الأكثر جنونًا مارستي به الجنس؟

Debe ser el lugar mas seguro para reagruparnos.
يجب أن يكون المكان الأكثر أمنّاً لجميعنا كي نعيد تنظيم صفوفنا

Es por eso que lo mantuve en un lugar más seguro, solo se me ocurrió mi casa.
لهذا السبب أبقيته في المكان الأكثر أماناً الذي أفكر فيه، منزلي