Découvrez nos services en

    "الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • personal del cuadro orgánico y categorías superiores
        
    • funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores
        
    • en el cuadro orgánico y categorías superiores
        
    II. CONDICIONES DE SERVICIO DEL personal del cuadro orgánico y categorías superiores UN ثانيا - شروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    En comparación con la proporción global, el personal del cuadro orgánico y categorías superiores en Nueva York representa el 43% del personal total de la Secretaría. UN وبالمقارنة بالنسبة اﻹجمالية، فإن نسبة الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك تشكل ٤٣ في المائة من مجموع موظفي اﻷمانة العامة.
    II. Condiciones de servicio del personal del cuadro orgánico y categorías superiores UN ثانيا - شروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    Número de funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores UN عدد الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    Aumento de la representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores UN زيادة تمثيل النساء في ملاك الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا.
    Remuneración del personal del cuadro orgánico y categorías superiores UN أجور الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    E. Total de personal del cuadro orgánico y categorías superiores UN جميع الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    La movilidad del personal del cuadro orgánico y categorías superiores permanece en un nivel bajo. UN 23 - لا يزال التنقل بين الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا منخفضا.
    III. Condiciones de servicio del personal del cuadro orgánico y categorías superiores UN ثالثا - شروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    Contribuciones del personal del cuadro orgánico y categorías superiores UN الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    II. Condiciones de servicio del personal del cuadro orgánico y categorías superiores UN ثانيا - شروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    El principio Noblemaire ha sido durante mucho tiempo la base para determinar la remuneración y las condiciones de servicio del personal del cuadro orgánico y categorías superiores. UN ٤٨ - وأردف يقول إن مبدأ نوبلمير كان لزمن طويل اﻷساس لتقرير أجور وشروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا.
    Е. Total de personal del cuadro orgánico y categorías superiores UN الفئات الأخرى هاء - جميع الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    E. Total de personal del cuadro orgánico y categorías superiores UN هاء - جميع الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    Los pagos se efectuarán en la moneda aplicable al personal del cuadro orgánico y categorías superiores que preste servicios en el mismo lugar de destino oficial, es decir, Viena (Austria). UN ستؤدّى المدفوعات بالعُملة المنطبقة على الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا بمقر العمل الرسمي في مدينة فيينا، النمسا.
    En los anexos IV y V del presente informe se ilustra la evolución de las tasas de vacantes en 2002 para el personal del cuadro orgánico y categorías superiores y del cuadro de servicios generales y cuadros conexos, respectivamente. UN ويبين المرفقان الرابع والخامس لهذا التقرير تطور معدلات شغور الوظائف خلال عام 2002 بين الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا وفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، على التوالي.
    Número de funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores UN عدد الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    B. Remuneración de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores UN باء - أجور الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    B. Remuneración de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores UN باء - أجور الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
    La proporción total de mujeres en el cuadro orgánico y categorías superiores es de un 39,7% (1.772 de una plantilla de 4.459). UN 48 - ويبلغ متوسط نسبة الموظفات إلى الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا 39.7 في المائة (772 1 من مجموع 459 4 موظفا).
    en el cuadro orgánico y categorías superiores hay 9.355 funcionarios, de los cuales 6.032 fueron contratados con arreglo a la serie 100 del Reglamento del Personal, 1.163 con arreglo a la serie 200 y 2.160 con arreglo a la serie 300. UN ويبلغ عدد الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا 355 9 موظفا، منهم 032 6 موظفا معينون في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين، و 163 1 موظفا في إطار المجموعة 200، و 160 2 موظفا في إطار المجموعة 300.
    en el cuadro orgánico y categorías superiores hay 10.583 funcionarios, de los cuales 7.066 tienen contrato con arreglo a la serie 100 del Reglamento del Personal, 1.139, con arreglo a la serie 200 y 2.378, con arreglo a la serie 300. UN ويبلغ عدد الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا 583 10 موظفا، من بينهم 066 7 موظفا معينا في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين، و 139 1 موظفا معينا في إطار المجموعة 200، و 378 2 موظفا معينا في إطار المجموعة 300.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus