Se ha ampliado el plazo para inscribirse en la lista de oradores de las mesas redondas interactivas. | UN | وقد مُدد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشات جلسات المائدة المستديرة الحوارية. |
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011, a las 18.00 horas. | UN | وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18. |
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011, a las 18.00 horas. | UN | وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18. |
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011 a las 18.00 horas. | UN | وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18. |
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el 4 de octubre de 2011, a las 18.00 horas. | UN | وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18. |
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011 a las 18.00 horas. | UN | وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18. |
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011, a las 18.00 horas. | UN | وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18. |
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011 a las 18.00 horas. | UN | وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18. |
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011 a las 18 horas. | UN | وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18. |
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence hoy 4 de octubre de 2011, a las 18 horas. | UN | وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في الساعة 00/18 اليوم، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |