"الميدانية والنقل والإمداد" - Traduction Arabe en Espagnol

• y Logística de Actividades sobre el Terreno
• Logística y Actividades sobre el Terreno

La Oficina de Asuntos Jurídicos prestó asesoramiento a la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno.
قدم المشورة مكتب الشؤون القانونية وشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد.

Envíos de la reserva de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno
شحنات احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد الشحنات العابرة الجهة المقصودة

Reserva de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno
احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد المصدر

Personal de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno
موظفو شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد:

Personal de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno:
موظفو شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد:

Personal de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno:
موظف شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد:

Nota: La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno elaborará y dará a conocer los formatos de los informes.
ملاحظة: تقوم شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد بوضع نماذج للإبلاغ وتوزعها.

Personal de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno
موظفو شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

Proporcionados de la reserva de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno.
ستوفر المركبات من احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد.

Desengrasantes, gases refrigerantes para el equipo de reserva de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno
مواد لإزالة الشحوم، وغازات التبريد لمعدات مخزون شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

Cursos patrocinados por la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno
دورات ترعاها شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد

Personal de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno:
موظفـو شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد: موظفو تنسيق شؤون الأمن

La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno y la División de Adquisiciones deberían considerar las cuestiones que figuran a continuación:
وينبغي أن تنظر شُعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد وشُعبة المشتريات في القضايا التالية:

Gestión y conservación de los juegos de material para las necesidades iniciales y reserva de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno para:
:: إدارة وصيانة مجموعات بدء التشغيل واحتياطي شعبة العمليات الميدانية والنقل والإمداد من:

La Junta reconoce la función que cumple la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno en el proceso de adquisiciones y el valor agregado de las actividades que ésta desempeña.
ويعترف المجلس بالدور الذي تضطلع به شُعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد في عملية الشراء وبما تنفذه من أنشطة ذات قيمة مضافة.

La Administración debería examinar la posibilidad de que la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno intervenga sólo una vez en el proceso, o sea, antes de que se realicen las presentaciones al Comité de Contratos de la Sede.
وبوسع الإدارة أن تنظر في إشراك شُعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد في هذه العملية مرة واحدة، بمعنى قبل عرض طلبات الإمداد على لجنة العقود بالمقر.

80. La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno recordó recientemente a las misiones sobre el terreno que aplicaran los procedimientos correspondientes.
80 - قامت شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد مؤخرا بتذكير البعثات الميدانية بالامتثال لهذه الإجراءات.

86. Recientemente, la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno aplicó nuevos procedimientos para mejorar la gestión de los fondos fiduciarios.
86 - قامت شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد مؤخرا بتنفيذ إجراءات جديدة لتحسين إدارة الصناديق الاستئمانية.

El Comité Especial respalda la reorganización de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno.
81 - وتؤيد اللجنة الخاصة إعادة تنظيم شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد.

Tras recibir las aclaraciones y la información complementaria de los postores, la División de Logística y Actividades sobre el Terreno revisó la evaluación técnica que había realizado el 1° de marzo de 2001.
23 - ونتيجة للتوضيحات والمعلومات الإضافية التي قدمها مقدمو العطاءات، نقحت شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد تقييمها التقني السابق المؤرخ 1 آذار/مارس 2001.