"الميداني في كمبوديا" - Traduction Arabe en Espagnol

• exterior de Camboya

Las necesidades corresponden a las actividades encomendadas por el Consejo Económico y Social, las actividades de derechos humanos en Rwanda y la oficina exterior de Camboya.
وتتصل هذه الاحتياجات باﻷنشطة التي صدر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وبأنشطة حقوق اﻹنسان في رواندا والمكتب الميداني في كمبوديا.

Se necesitarían créditos por valor de 9.800 dólares para la oficina exterior de Camboya con el fin de sufragar los gastos de traducción de proyectos de leyes y otros documentos.
٢٢-٤٨ يلزم تخصيص مبلغ قدره ٠٠٨ ٩ دولار للمكتب الميداني في كمبوديا لتغطية تكاليف ترجمة مشاريع القوانين والوثائق اﻷخرى.

Se necesitarían créditos por valor de 9.800 dólares para la oficina exterior de Camboya con el fin de sufragar los gastos de traducción de proyectos de leyes y otros documentos.
٢٢-٤٨ يلزم تخصيص مبلغ قدره ٨٠٠ ٩ دولار للمكتب الميداني في كمبوديا لتغطية تكاليف ترجمة مشاريع القوانين والوثائق اﻷخرى.

22.64 Las necesidades estimadas de 120.400 dólares, que entrañan un crecimiento de 54.800 dólares, sufragarían los gastos de equipo de automatización de la oficina exterior de Camboya.
٢٢-٤٦ تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٤٠٠ ٠١٢ دولار، التي تعكس نموا يبلغ ٨٠٠ ٥٤ دولار، تكلفة معدات التشغيل اﻵلي بالمكاتب الخاصة بالمكتب الميداني في كمبوديا.

Con los recursos estimados de 104.700 dólares, a nivel de mantenimiento de la base, se sufragarían los gastos de equipo de automatización de la oficina exterior de Camboya.
٢٢-٧٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٤٠١ دولار التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، اللازمة للمكتب الميداني في كمبوديا.

Las necesidades estimadas en 104.700 dólares, que no registran variación en valores reales, sufragarían los gastos de equipo de automatización de la oficina exterior de Camboya.
٢٢-٨٧ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ١٠٤ دولار التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، اللازمة للمكتب الميداني في كمبوديا.

21.41 Las necesidades estimadas (57.800 dólares), que entrañan una disminución de 11.700 dólares, sufragarían los gastos de equipo de procesamiento de datos y de material de oficina de la oficina exterior de Camboya (40.600 dólares) y del Centro de Derechos Humanos (17.200 dólares).
١٢-١٤ الاحتياجات المقدرة )٨٠٠ ٥٧ دولار( التي تعكس انخفاضا قدره ٧٠٠ ١١ دولار تغطي تكلفة لوازم معدات تجهيز البيانات ولوازم المكاتب في المكتب الميداني في كمبوديا )٦٠٠ ٤٠ دولار( وفي مركز حقوق اﻹنسان )٢٠٠ ١٧ دولار(.

21.42 Las necesidades estimadas para esta partida (175.500 dólares) sufragarían los gastos de equipo de la oficina exterior de Camboya (59.800 dólares) y de equipo de procesamiento de datos para el programa de computadorización del Centro de Derechos Humanos (115.700 dólares).
١٢-٢٤ الاحتياجات المقــدرة تحــت هذا البند )٥٠٠ ١٧٥ دولار( تغطي تكلفة معدات المكتب الميداني في كمبوديا )٨٠٠ ٥٩ دولار( ومعدات تجهيز البيانات في إطار برنامج الحوسبة لمركز حقوق اﻹنسان )٧٠٠ ١١٥ دولار(.

Las necesidades estimadas en 53.500 dólares, que entrañan un aumento de 2.000 dólares, sufragarían los gastos de equipo de procesamiento de datos y material de oficina de la oficina exterior de Camboya (41.300 dólares) y de las actividades encomendadas por el Consejo Económico y Social (12.200 dólares).
٢٢-٦٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٥ ٣٥ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية للمكتب الميداني في كمبوديا )٠٠٣ ١٤ دولار( واﻷنشطة التي يصدر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي )٠٠٢ ٢١ دولار(.

Las necesidades estimadas en 53.500 dólares, que entrañan un aumento de 2.000 dólares, sufragarían los gastos de equipo de procesamiento de datos y material de oficina de la oficina exterior de Camboya (41.300 dólares) y de las actividades encomendadas por el Consejo Económico y Social (12.200 dólares).
٢٢-٨٦ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٥٠٠ ٥٣ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية للمكتب الميداني في كمبوديا )٣٠٠ ٤١ دولار( واﻷنشطة التي يصدر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي )٢٠٠ ١٢ دولار(.

Las necesidades estimadas en 9.514.700 dólares, que entrañan un aumento de 272.600 dólares, corresponden a las necesidades de dotación de personal de este subprograma consistentes en 37 puestos del cuadro orgánico (1 de D–1, 4 de P–5, 9 de P–4, 17 de P–3 y 6 de P–2/1), incluida la oficina exterior de Camboya (1 de P–5, 2 de P–4 y 4 de P–3) y 10 puestos del cuadro de servicios generales.
٢٢-٠٨ يتعلق المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٧ ٤١٥ ٩ دولار، والذي يمثﱢل زيادة قدرها ٠٠٦ ٢٧٢ دولار، بالاحتياجات من الوظائف لهذا البرنامج الفرعي والتي تتالف من ٦٣ وظيفة فنية )١ مد - ١، و ٤ ف - ٥، و ٩ ف - ٤، و ٧١ ف - ٣، و ٦ ف - ٢/١( تشمل المكتب الميداني في كمبوديا )١ ف - ٥، و ٢ ف - ٤، و ٤ ف - ٣(.

Las necesidades estimadas en 9.514.700 dólares, que entrañan un aumento de 272.600 dólares, corresponden a las necesidades de dotación de personal de este subprograma consistentes en 37 puestos del cuadro orgánico (1 de D–1, 4 de P–5, 9 de P–4, 17 de P–3 y 6 de P–2/1), incluida la oficina exterior de Camboya (1 de P–5, 2 de P–4 y 4 de P–3) y 10 puestos del cuadro de servicios generales.
٢٢-٠٨ يتعلق المبلغ المقدر ﺑ ٧٠٠ ٥١٤ ٩ دولار، والذي يمثﱢل زيادة قدرها ٦٠٠ ٢٧٢ دولار، بالاحتياجات من الوظائف لهذا البرنامج الفرعي والتي تتالف من ٣٦ وظيفة فنية )١ مد - ١، و ٤ ف - ٥، و ٩ ف - ٤، و ١٧ ف - ٣، و ٦ ف - ٢/١( تشمل المكتب الميداني في كمبوديا )١ ف - ٥، و ٢ ف -٤ ، و ٤ ف - ٣(.