"الهاتف و" - Traduction Arabe en Espagnol

• teléfono y
• el teléfono
• telefónica y
• telefónicas y

Comienza a grabar, sin ser detectado, cuando se levanta el teléfono y se apaga cuando se lo cuelga.
الذي يبدأ عملية التسجيل عندما يتم رفع سماعة الهاتف و يغلق تلقائيا عندما توضع السماعة

¡Cierra las puertas, no contestes el teléfono... y métete debajo de la cama!
أغلقي الباب و لا تردي على الهاتف و اختبئي تحت السرير

Bien, porque acabo de colgar el teléfono y tengo una sorpresa para ti.
جيد ، لأني مللت من الهاتف و قد جلبت مفاجأة لك

Bueno, su teléfono y el historial de Internet están todos los archivos de la NSA.
حسناً ، سجلات الهاتف و الانترنت الخاصة بكي كلها مع وكالة الامن القومي

Dean es lo suficientemente bueno para intervenir la línea telefónica y llamar.
دين سيخترق الهاتف و يجري مكالمة

Gran cantidad de llamadas telefónicas y correos electrónicos de amigos.
كميات ضخمه من مكالمات الهاتف و أصدقاء المراسله

Mientras tanto, mantenla alejada del teléfono y no la dejes salir de la casa.
في الوقت الحالي أبعديها عن الهاتف و لا تدعيها تخرج من المنزل

Pero preguntaste por teléfono, y ella dijo que podría.
، لكنك طلبت ذلك منها في الهاتف و قالت أنها ستفعل

Porque hablé con él por teléfono y dijo que venía para acá.
لأنني تحدثت معه في الهاتف و قال إنه في طريقه إلى هنا

¿Contestas el teléfono y esas cosas?
لذا هل تحبين الرد على الهاتف و الاشياء مثل هذا ؟

Atiendes el teléfono y tomas un mensaje.
تجيب على الهاتف و تتلقى الرسالة

Pónganlo de nuevo en el teléfono y explíquenle la situación.
حادثة ثانية على الهاتف, و أشرح له الموقف

¿Alguna vez te planteaste coger el teléfono y llamarme?
و لم تحاول حتى رفع سماعة الهاتف و مكالمتى؟

Luego sonó el teléfono y una voz me dijo que moriría en siete días. Cindy.
ثم رن الهاتف و قال هذا الصوت أني سأموت خلال سبعة أيام

Usa el teléfono. Y ruega que no te contesten.
استخدم الهاتف و ادعو بأن لا يتلقوا المكالمة.

Los servicios de teléfono y cable iniciarán la próxima semana.
خدمه الهاتف و الكيبل من المخطط أن يعملا في الأسبوع المقبل

Mira, podría usar una voz de hombre al teléfono. Y me gusta tu espectáculo de muñecos.
يمكنني استخدام صوت رجل على الهاتف و أحب عرض الدمى الصغير الخاص بك

Le quitaron el teléfono y la dejaron en el maletero.
أخذوا منهما الهاتف و تركوها في صندوق السيارة

- De tomar un teléfono y llamarme. - Les dije que te habías retirado.
أن يمسك الهاتف و يتصل بي - أخبرتهم أنكِ كنتِ لتوقفيني -

Así que abrí la guía telefónica y empecé por el principio,
لذلك فتحت دليل الهاتف و بدأت من البداية

Hice un programa para relacionar a los dueños de los vehículos con las llamadas telefónicas y los correos enviados o recibidos por Benedict tres meses atrás.
كتبت هذا البرنامج ليفحص المالكين المسجلين مع مكالمات الهاتف و الرسائل الألكترونية المرسلة و المستلمة من قبل (بيندكت) للثلاث أشهر الماضية