Bueno, Madura, porque no a todos vas a gustarles. | Open Subtitles | حسناً، انضجي.. لأن ليس كل الأشخاص سيحبونك |
Así que Madura... ¡y vayamos a beber, porque son las 5:01 pm, amiga! | Open Subtitles | لذلك انضجي , ودعينا نحضر المشروبات لأنها الساعة الـ5: 01 يا فتاة |
No pedí ser el heredero de tus conflictos con papá así que Madura y deja de implorar mi aprobación. | Open Subtitles | لم أرد أن أرث مشاكل افتقادك لوالدك، لذا انضجي وتوقفي عن طلب رضاي. |
Lupe, tú puedes ser mi hermana, ¡pero estoy cansada de cuidarte! ¡Crece de una buena vez! ¡Mira! | Open Subtitles | ربما تكونين أختي لكني تعبت من الإعتناء بك, انضجي قليلا |
Por favor, por favor, crece Amy. | Open Subtitles | أوه, رجاء, رجاء, آمي, انضجي. |
¿Qué debo hacer? Dímelo. - Crecer. | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل ، اخبرني انضجي |
Oh, Madura, mamá. No seas tiquismiquis. | Open Subtitles | انضجي يا أمي لا تكوني صعبة الارضاء |
Alex, Madura. El mundo no gira a tu alrededor. | Open Subtitles | اليكس انضجي.العالم لا يتمحور حولك |
Madura. Amas a tu madre. Tu madre te ama. | Open Subtitles | انضجي لقد أحببتِ أمكِ، أمُكِ أحببتكِ |
Por favor, Amy, Madura. | Open Subtitles | أوه, رجاء, رجاء, آمي, انضجي. |
¡Madura! | Open Subtitles | هيه , هيه انضجي |
Y mientras lo haces, Madura. | Open Subtitles | وعندما تقومين بذلك انضجي |
- Madura Lydia. - Chúpatela. | Open Subtitles | انضجي يا ليديا موتي غيضا |
Madura, Madison, y tú también, Amy. | Open Subtitles | انضجي يا (ماديسون). وأنت أيضاً، (آيمي) |
¡¿Tierra de hadas? ! ¡Madura, Lily! | Open Subtitles | -أرض خرافية، انضجي (ليلي ) |
¡Supéralo, Sarah! ¡Madura! | Open Subtitles | تجاوزي الأمر (سارة),انضجي! |
crece en par. Te estoy insultando. | Open Subtitles | انضجي , أنا اهينك |
Vamos, Simran, crece. | Open Subtitles | -هيا (سـمـريـــن) انضجي |
crece ya. | Open Subtitles | انضجي |
Crecer, Cristela. Estás casi 50. | Open Subtitles | انضجي يا (كريستيلا) أنتِ بالكاد 50 عاماً |
Debes Crecer. | Open Subtitles | لذا، انضجي |