"انهم يريدون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ellos quieren
• Quieren que
• que quieren
• Quieren el
• que querían
• ¡ Quieren
• Quieren a
• - Quieren
• Quieren una
• Sólo quieren
• Solo quieren
• Sólo querían
• Ellos querían
• quieren hablar

Informacion consentida. Ellos quieren asegurarse que soy consciente de todos los riesgos complicados, que incluye...
الملاحظات , انهم يريدون التأكد من معرفتي بكل المخاطر التي تنطوي عليها وتشمل

Bueno, Ellos quieren que usted y Bobby volar a Austin este fin de semana
حسنا، انهم يريدون لك وبوبي للسفر إلى أوستن في نهاية هذا الأسبوع

Quieren que llames a la oficina de seguridad ahora mismo.
انهم يريدون استدعائك الى مكتب الأمن في الوقت الحالي

Ésa era la explicación oficial, que parece que quieren mantener.
ذلك كان التفسير الرسمي الذي يبدو انهم يريدون الالتزام به

Ellos quieren ver a John mas tiempo tambien.
انهم يريدون ان يروا أكثر من يوحنا، أيضا.

Ellos quieren informar tu historia.
انهم يريدون ان يفعلوا قصة حول هذا الموضوع.

Ellos quieren tener un voto inmediatamente para sacarte de la cabeza de la fundación.
انهم يريدون إجراء تصويت حالا لإزالتك كرئيسة للمؤسسة

Ellos quieren algo, porque lo torturaron antes de matarlo.
انهم يريدون شيئا , لانه تعرض للتعذيب قبل ان يموت

Ellos quieren que sus hijos participen en reality shows ... y se conviertan en superestrellas cantando y bailando.
انهم يريدون لأطفالهم المشاركة في معارض واقع.. وأصبح الرقص غناء النجوم.

Ellos quieren que estén mal informados, asustados y dóciles, de modo que sigan haciendo caso omiso de sus acciones asesinas.
انهم يريدون لك معلومات خاطئة، خائفا ومنصاع، بحيث يمكنك الاستمرار في تجاهل أعمالهم الإجرامية.

Quieren que conduzca un vehículo grande y poderoso.
انهم يريدون أن يقـود سيــارة ذات محرك كبيــر

Quieren que sea un cerebro en caja como mi padre.
انهم يريدون فقط أن يحولك في مربع الدماغ مثل والدي.

Quieren que te unas al club, pero no te pueden obligar.
انهم يريدون منك الانضمام إلى ناديهم. تألق منهم في ضربة وأجبرتها على الفرار.

Profe, dicen que quieren largarme del colegio.
اسمع ايها المدرس، يقولون انهم يريدون طردي من المدرسة

Quieren el metro para subir el valor de sus tierras.
انهم يريدون محطة لقطار الانفاق لترفع قيمة ارضهم

Y decidieron que querían hacer lo mismo.
وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه.

Sencillamente quieren hacernos la vida imposible en Jerusalén para que nos vayamos.
انهم يريدون جعل حياتنا في القدس صعبة للغاية لكي نغادرها.

Quieren a alguien en la compañía que no te permita salirte con la tuya en tu usual extravagancia.
انهم يريدون شخص في الشركة ذلك لن يسمح لك بعيدا مع الإسراف المعتادة الخاصة بك.

- Una multitud furiosa. - Quieren sangre.
انه تجمع غاضب انهم يريدون الدماء

Quieren una declaración. Los teléfonos no paran de sonar.
انهم يريدون بيان الهواتف لا تتوقف عن الرنين

Sólo quieren esto para hacer ricos a un puñado de hombres de negocios.
انهم يريدون هذا فقط لجعل القليل من رجال الأعمال يزدادون ثراء.

Solo quieren más dinero. Tratan de sacar dos días de ese modo.
انهم يريدون المزيد من المال ليحاولوا ان ينجزوا عمل يومان

Sólo querían aprobar la inspección rápido y al menor costo posible.
المطورون لا يهتمون بوجود الزئبق في المياه الجوفية انهم يريدون ان ينجحوا في التحقق بسرعة وبأقل تكلفة ممكنة

Pero a pesar de nuestras convicciones, Ellos querían una demostración.
ولكن على الرغم من تأكيداتنا الشفهية لهم، إلا انهم يريدون بعض الادلة.

Están pidiendo registros telefónicos y de Internet y quieren hablar con todos.
إنهم يطلبون التسجيلات الهاتفية و اتصالات الأنترت كما انهم يريدون استجواب الجميع