"انه صعب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es difícil
• Es duro
• Es más difícil
• dificil de
• difícil para
• difícil dejar

Karla, no hemos hablado de esto antes y sé que Es difícil para ti.
نحن لم نتحدث عن هذا مسبقاً يا كارلا واعرف انه صعب عليك

Sé que Es difícil pero los demás debemos seguir con nuestras vidas.
..اعرف انه صعب لكن بقيتنا يجب أن نكمل عيش حياتنا

Es difícil manejarlo pero tiene mucho talento. Ahora, está haciendo una película brillante.
انه صعب المراس، ولكنه موهوب الفيلم الذي يقوم به رائع للغاية

Sí, sí. Es duro, pero alguien tiene que alimentarlo cambiarle los calzones, enseñarle a jugar.
أجل انه صعب ولكن لابد من وجود أحد يطعمه ويغير له ملابسه الداخلية

Es duro porque... cada vez que te miro, la veo a ella.
انه صعب لأن 000 كل مره انظر فيها اليك أرآهـا

Pero tal como las usamos es como conducir por una carretera larga y rápida en un coche donde el acelerador está pisado a fondo. Es difícil llegar al pedal de freno.
ولكنّ طريقتنا التي نستعملها مماثلة كثيرا للقيادة في طريق طويل بسرعة فائقة، وأنت في سيارة دواسة وقودها مضغوطة بالأرضية، انه صعب نوعا ما بلوغ دواسة الفرامل.

Es difícil ver el patrón en medio del público, Es difícil ver el patrón de esto.
انه من الصعب أن ترى النمط وانت في وسط الجمهور، انه صعب ان ترى نمط هذا.

Esto me Es difícil de decir.
يا الهي, لقد كان انه صعب علي للغاية ان اقوله

Es difícil vivir con la gente.
انه صعب عندما يعيش الناس بهذا القرب من بعضهم البعض.

Esto Es difícil para mí, porque realmente quiero que sigamos siendo amigos... sin importar a quién escoja Starkman como asistente.
انه صعب على لأننى أريد أن نبقى أصدقاء فى الحقيقه بغض النظر عن من سيختاره ستارك مان كـــ مساعد مدرس

Es difícil creer que todo sucedió aquí, ¿no?
انه صعب التصديق كل الذي ذهبوا هنا أليس كذلك؟

De verdad quería ayudarlo con estas cosas, pero Es difícil.
انا فعلا كنت اريد مساعدته فى هذا انه صعب

Sí, lo sé. Es difícil de creer, ¿verdad? Es joven, hermosa.
نعم اعرف انه صعب تصديق هذا فهي صغيرة وجميلة

Sé que Es difícil ser la única nueva en tu curso.
اسمعي ، انا اعرف انه صعب جداً ان تكوني الفتاة الجديدة الوحيدة في دفعتكِ

Es difícil de explicar... pero siempre que lo dejo en alguna parte... vuelve a mí.
انه صعب لأشر ذلك،ولكن... فى كل مرة اتركها بمكان ما فإنها تأتى ورائى

Sé que Es difícil, pero mi deber es asegurar la supervivencia de las Confesoras que quedan.
اعرف انه صعب عليك, لكن واجبي الحفاظ علي حياة المؤمنات المتبقيات.

Se que Es duro para ti, pero también lo es para mi, tenemos que ir.
انا اعرف انه صعب عليك, ولكنه صعب علي ايضاً, ولكن علينا الذهاب

Sé que Es duro para ti entenderlo porque estás en deudas,
اعرف انه صعب عليكِ كى تفهمين لأنك غارقة فى الديون

Mire, sé que Es duro para usted el permanecer al margen, coronel... pero es la decisión correcta.
انظر, اعلم انه صعب عليك ان تنتظر فى الخط الجانبي, كولونيل, ولكن هذا هو القرار الصحيح.

Es más difícil escapar y también... te protegerá de todos los que te quieren muerto.
انه صعب الهروب منه وايضاً سيكون لك حماية من كل الأشخاص الذين يريدونك ميت

A ver, si, tipo de, algo dificil de explicar.
حسنا,نعم ,نوع من هذا القبيل انه صعب التفسير

Comprendemos que es muy difícil dejar a un ser querido en un ambiente nuevo pero la gente necesita tiempo para aclimatarse.
نحن نتفهم انه صعب جدا ترك من تحب لوقت طويل في بيئة جديدة ولكن معظم الأشخاص يحتاجون لهذا الوقت لكي يتكيفوا