| ¿Eso quieres? ¿A tu propia carne y sangre? ¿Es eso lo que quieres? | Open Subtitles | انا ابنك من لحمك و دمك, اهذا ما تحاولين ان تفعليه؟ |
| ¿Es esta la parte donde te ofreces a ayudarme sin que él lo sepa? | Open Subtitles | اهذا الجزء الذي تقوم فيه بعرض مساعدتك لي من وراء ظهره ؟ |
| La maldad puede ayudar después de todo. ¿Es lo que supone que debo creer? | Open Subtitles | الشيطان قد يهتم بعد كل هذا اهذا ما يجب أن أؤمن به؟ |
| ¿Me estas preguntando si me llenaron el culo, eso es lo que pasa ahora? | Open Subtitles | انت تسأل هل تعرضت مؤخرتي للاعتداء اهذا ماتقصده? |
| ¿Por esto es por lo que condujimos a través de medio pinche campo? | Open Subtitles | اهذا هو اهذا ما قطعنا نصف القارة من اجله ؟ |
| Mire, ¿Es este tipo de cosas las que quería... cuando dijo que quería los detalles? | Open Subtitles | انظر ، اهذا ما أردت سماعه مني عندما أخبرتني بأن أعلمك بالتفاصيل ؟ |
| ¿Si la situación hubiese sido al revés, es lo que hubieras hecho? | Open Subtitles | كلمتك حتى إذا كان الوضع معكوسا اهذا ما كنت ستفعليه؟ |
| Y cuando algo o alguien se interpone en tu camino, tú lo apartas a un lado, te libras de ello. ¿Ésa es la idea? | Open Subtitles | وعندما تعترضك الاشياء او الناس فانك تبعدهم عن طريقك وتتخلص منهم اهذا رايك ؟ |
| - ¿Es correcto, Sra. Manion? | Open Subtitles | شكراً لك، سّيد بيغلر اهذا صحيح سيدة مانيون |
| Lo haré. ¿Es éste el que le disparó al caballo de Pepper? | Open Subtitles | سأفعل ذلك ، اهذا من اطلق النار على حصان ند ؟ |
| - Hola. ¿Es éste el gran secreto que me estabas ocultando? | Open Subtitles | اهذا هو السِرِّ الكبيرِ الذي كنتي تَبقية، |
| "¿Perdona, Es eso una Uzi?" "Porque si lo es la defensa personal no es cosa de broma. | Open Subtitles | عفوا هل هذا أوزي؟ نعم الدفاع عن النفس ليس مزحة اهذا أنا دائما أحمل أوزي |
| Si lo que buscas es fama, cristiano, creo que la has conseguido. | Open Subtitles | اهذا ما تريده من شهره ايها المسيحي ؟ اعتقد انك نلتها |
| Parecen un par de chicos blancos jugando a ser negros. ¿Eso es lo que pasa? | Open Subtitles | يبدوُ مثل ولدين أبيضينِ يلعبون كالسود اهذا مايحدث ؟ |
| Eso es lo que digo, es basura, ella se largo, que mierda ¿no? | Open Subtitles | نعم هذا ما اقوله لقد تركتني اهذا هراء او ماذا؟ |
| ¿Eso es lo que hacías cuando los Cylons... atacaron las doce colonias? | Open Subtitles | اهذا ما كنت تقوم به عندما قام السيلون بمهاجمه المستعمرات ال12؟ |
| ¿Esto es lo que te puso tan nervioso, una pequeña niña con un cuchillo? | Open Subtitles | اهذا مايتطلبه الأمر لجعلك متحمس فتاة صغيرة ومعها سكين؟ |
| Bueno, entonces ¿por qué estoy aquí? Oye, ¿ese es el tipo del hospital? | Open Subtitles | حسنا , لما انا هنا ؟ اهلا , اهذا الرجل الذي في المشفا ؟ ما الذي يفعله هنا |
| Y por eso debería llevarte, ¿no es Así? | Open Subtitles | الهذا السبب يجب علي ان اقوم بتوصيلك اهذا كل شيء؟ |
| But I can't find your number... ¿Eres tú, Maxxie? | Open Subtitles | ولكنني لا استطيع ان اجد رقمك اهذا انت يا ماكسي؟ |
| ¿Es esto lo que pasa cuando no lo logras coger? | Open Subtitles | اهذا ما نحصل علي مرة اخري؟ الناس تصاب هكذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 