" Querido Kirsti, - hemos estado pensado sobre tu proposicion sobre Eero. | Open Subtitles | عزيزتي كرستين لقد فكرنا بشأن " " قرارك حول حياة ايرو |
Asi que tu eres Eero. | Open Subtitles | لذا أنت (ايرو )، أنا (توماس) من مركز مساعدة المسنيين |
Éste es Eero, así que el tiene que hablar finlandés. Di hola! | Open Subtitles | أقدم لكم (ايرو)، لذا عليكم التحدث بالفنلندية ، القوا التحيه له |
Sí, traje una carta de la madre de Eero. | Open Subtitles | صحيح ، لقد جلبت معي (رسالة من والدة (ايرو |
y que mi destino era hacerlo zao no se puede jugar con los espíritus si, si ya se que le temes a los espíritus airo he oído rumores de tu viaje al mundo espiritual pero la luna y el océano renunciaron a su inmortalidad para ser parte de nuestro mundo | Open Subtitles | ومصيري ان افعل هذا زاو، الارواح ليست قابلة للعب بها نعم، نعم انا اعرف انك تخاف الارواح جنيرال ايرو |
y si no estaba para Eero, yo diria inmediatamente que sí. | Open Subtitles | وإن لم يكن هذا لأجل " "ايرو) لكنت قد وافقت فوراً) |
Eero sería egoísta e incorrecto, - pues Alemania es la menos segura ahora. | Open Subtitles | اصطحاب (ايرو) إلى هناك " "سيعد أنانية وخطأ كبير ألمانيا تعد المكان " " الأقل آماناً الآن |
Ése es porqué yo le pregunte, con pena en mi corazón, - si Eero podría permanecer con usted. | Open Subtitles | لذلك أطلب منكِ " " والحزن يملأ قلبي " إن كان بإمكان (ايرو) البقاء معكِ " |
Por favor, piense de él, pero no diga Eero todavía, - justo déle mi amor y la opinión todo está bien. | Open Subtitles | أرجوكِ ، فكري ملياً بالأمر " " ولا تخبري (ايرو) بذلك |
La vida en la granja esta vacía sin Eero. | Open Subtitles | الحياة على المزرعة" "(أصبحت فارغة بدون (ايرو |
Eero nunca supo que usted lo queria. | Open Subtitles | ايرو) لم يكن يعلم)" "بأنكِ أردتِ إستعادته وإنما كان قرار عودته" "من قوانين الكتاب |
Eero, es demasiado fuerte para ti. | Open Subtitles | ايرو) ، إنها ثقيلة عليك) |
dice asi: "Mi nombre es Eero Lahti y soy de Finlandia. " | Open Subtitles | ... هذاما قالتههنا اسمي (ايرو لهتي) وأنا من فنلندا |
Ella no quisiera que Eero oyera hablar de eso. | Open Subtitles | ولا تريد أن يعلم (ايرو) عن ذلك |
¿No va a volver Eero como todos los niños de la guerro? | Open Subtitles | (ألن يعود (ايرو كبقية أطفال الحرب؟ |
¡Mi pequeño Eero, cómo has crecido! | Open Subtitles | (ياصغيري العزيز (ايرو ! كم أصبحت كبيراً |
Gracias por todo lo que usted ha hecho por Eero, - por enviarme a mi hijo querido tan pronto como possible. " de Kirsti. | Open Subtitles | ولكني اطلب منكِ مع الشكر" "(على كل ما قدمته لـ (ايرو لإرسال أبني إلي" "بأسرع ما يمكن . . |
éste es mi hijo Eero. | Open Subtitles | - (أقدم لك ابني (ايرو |
Hola, mi nombre es Eero Lahti y soy de Finlandia. | Open Subtitles | (مرحباً ، أدعى ( ايرو لهتي . . |
airo es un traidor y tu hermano Zuko un fracasado tengo una misión para ti | Open Subtitles | ايرو خائن واخوك زوكو فاشل، لذا فلدي مهمة لك |
general airo si cambias de idea mi oferta para unirte a mi misión, seguirá en pie | Open Subtitles | جنرال ايرو عرضي لضمك الى فريقي ما يزال قائما ان غيرت رأيك |