"ايها العقيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Coronel

Haga lo posible para que no le vean ellos a usted, Coronel.
ابذل كل ما تستطيع حتى لا يروك , ايها العقيد

Como dijo, Coronel, usted aceptó esos precios.
كما قلت ايها العقيد, فانت الشخص الذى قَبِل العروض

El mundo es pequeño, Coronel. Lo encontrarán.
انه عالم صغير ايها العقيد, وسيجدوك

Me niego a montar una operación sólo para averiguarlo, Coronel.
أرفض شن عملية واسعة النطاق فقط للاستكشاف ، ايها العقيد

No le pregunto a Ud, Coronel, le pregunto a Valera.
انا لا اسألك ايها العقيد انا اسأل فاليرا

Usted elige, Coronel, puedo usar la entrada principal, y contestar a todas las preguntas que me hagan, o tomo la puerta trasera y Ud. llama a sus hombres.
مثل ما ترغب ايها العقيد يمكنني استخدام إما المدخل الرئيسي واجيب عن كل الاسئلة

Ya puede dejarnos, Coronel, usted tiene otras cosas que hacer.
يمكنك تتركنا الآن، ايها العقيد لديك أشياء أخرى للقيام بها

Coronel, haga lo que Ud. crea necesario.
ايها العقيد افعل ما تراه ضروريا

¡Nada más! ¿Le agrada Hertfordshire, Coronel Forster?
هل أنت سعيد فى هيرتفورشير ايها العقيد فورستر؟

Lo entiendo Coronel estos hombres no son enemigos.
اتفهم ذلك جيداً ايها العقيد هؤلاء الرجال ليسوا بأعداء

El Coronel John Hall, al mando de la guarnición. Bienvenido a Fort Baxter.
الكولونيل هال قائد المنطقة مرحبا بك ايها العقيد

Simplemente usamos estos sonidos como una herramienta... para aumentar su nivel de concentración, Coronel.
نحن ببساطة نستخدم هذه الاصوات كاداة لزيادة مستوى التركيز، ايها العقيد

Cállese, Coronel. No es hora de hablar.
أخرس ايها العقيد أنا أتكلم الأن

¡Coronel! ¡Se lo suplico! ¡Solamente un minuto más!
ايها العقيد , أننى أطلب منك فقط دقيقه أخرى واحده

¿Podría... podría sacarse la camisa, por favor... y mostrarme su hombro, por favor, Coronel?
هل تسمح ؟ هلا قمت بخلع قميصك ؟ وترينا كتفك , من فضلك , ايها العقيد

- ¡Tira el arma! - ¡Aléjese, Coronel!
ارمي المسدس ابتعد عنه ايها العقيد

Usted está saludando a perros, Coronel.
إنهم كلاب هؤلاء الذين يسجنوهم ايها العقيد

Perdóneme, Coronel, pero usted no está... en posición de dar órdenes.
سامحنى ايها العقيد , و لكنك لست فى موقف تصدر فيه الاوامر بالاخص تجاهى

Estamos muy contentos de oírlo, Coronel.
يسرنا سماع ذلك ايها العقيد ايقاف التدمير الذاتى

No será necesario, Coronel dado que ya he recibido no menos de una docena de llamados de personas de altos rangos y poderosas personas pidiéndome que lo deje ir.
لا داعي لهذا ايها العقيد لقد وصلتني مكالمات كثيره من اشخاص في مراكز حساسه