"ايها المفتش" - Traduction Arabe en Espagnol

• Inspector

Inspector Le Strade, no puedo ayudar pensando que su evidencia está incompleta.
ايها المفتش لو ستراد انا لا استطيع المساعدة ,ودليلك ناقص.

No, Inspector, no debe hacer comentarios sobre el cuerpo de una mujer.
كلا، ايها المفتش يجب أن لا تعلق على جسم الأمرآة

Somos viejos amigos. ¿Cómo está usted, Inspector?
نعم, نحن اصدقاء قدامى, كيف حالك ايها المفتش ؟

Lo lamento, Steve. Ahí está su asesino, Inspector.
اسف اننى افعل هذا يا ستيف, هاك القاتل ايها المفتش.

¿"Inspector"? Lo he visto gorronear bebidas en el Bar de Burt.
ايها المفتش, أسأله,لماذا وجدته انا يحتسى شرابا فى حانة بيرت.

Me gustaría que abriese la carta, Inspector.
أريدك ان تفتح الخطاب ايها المفتش

Ella es una mujer tímida, Inspector. No estúpida.
انها امرأة خجولة ايها المفتش, وليست غبية

Inspector. Qué agradable verle después tanto tiempo.
كم سعدت برؤيتك ايها المفتش بعد طول الغياب

Inspector, sólo halló un par de guantes en el maletín de Barran.
ايها المفتش ، لقد وجدت فى حقيبة سفر باران زوج واحد من القفازات

Ah, bueno, verá Inspector, para estafar a sus acreedores, que lo estaban presionando,
اه,حسنا ,كما ترى ايها المفتش, لكى يخدع دائنوه, والذين كانوا يضغطون عليه,

Si pudiera darme sólo unos minutos, Inspector, podría darle más información.
لو اعطيتنى بعض اللحظات ايها المفتش, قد استطيع ان امدك ببعض المعلومات.

¡No! Inspector, por favor. El Sr. Holmes se hará cargo ahora.
ارجوك ايها المفتش, السيد هولمز سيتولى الأمر الآن

Sospecho que está en lo cierto, Inspector.
اراهن انك على صواب ايها المفتش

Desde yá Inspector, Holmes me estaba diciendo cuán indispensable era usted.
فى الحقيقة, هولمز اخبرنى انه لا غنى عنك ايها المفتش

No hay suficiente tiempo, Inspector. Más vale que vuelva a llamar.
لا وقت كافي ايها المفتش آمل ان يتصل مجددا

- ¿Cómo está, Inspector? - ¿Cómo está?
كيف حالك ايها المفتش كيف حالك سيد مارتينيز

¿No creerá que es un asesinato, verdad, Inspector?
انت لا تتعامل مع هذه الحادثة على انها جريمة قتل ايها المفتش ؟

Se equivoca, Inspector Se equivoca.
انت تفهم الأمر كله بالخطأ ايها المفتش كله خطأ

Inspector jefe, los dos recién llegados que hemos visto...
هذان الرجلان الذين رايناهما توا ايها المفتش..

Pero de este hotel tiraron una botella, Inspector jefe.
ولكن الزجاجة قد اُلقيت من هذا الفندق ايها المفتش