"ايها النقيب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Capitán
• sargento

Capitán, si mira la hermosa mano de la teniente, verá que está casada.
ايها النقيب لو لاحظت يدا الملازم الجميلة من الواضح انها متزوجة

Bueno, con el debido respeto, Capitán, ¿qué tiene que ver esto con el trabajo?
حسناً مع كل احترامي ايها النقيب ، ما علاقة هذا بالعمل ؟

Capitán, ella está delirando. Le puede preguntar a cualquiera.
ايها النقيب انها تهلوس يمكنك سؤال اي شخص عنها

No, gracias, Capitán. Sólo vengo como pasajero.
كلا شكرا ايها النقيب اتيت فقط من اجل الانتقال

Relájese, sargento. Tengo menos ganas de estar aquí que la que usted tiene de que yo esté.
اهدئ ايها النقيب ، فانا اريد المغادرة من هنا مثلك تماما

Llega a París en su hora más oscura, Capitán.
لقد اتيت الي باريس في احلك فتراتها ايها النقيب

En un momento, Capitán. Una lección debe ser aprendida.
انتظر لحظة ايها النقيب هناك درس من الواجب تعلمه هنا

- Uds. Están chiflados. - Capitán, permítenos traer a Nash.
يا رفاق هل فقدتم عقولكم هيا بنا نجلب ناش ايها النقيب

Uh, Capitán, querría saber que publicidad se le ha dado a ésto,
ايها النقيب, أرغب بالاطلاع والسيطرة على نوع

Me agrada que esté en este caso, Capitán.
انا مسرور لاهتمامك في القضية ايها النقيب

Capitán, no estamos aquí... para interferir en su misión, ¿está bien?
ايها النقيب نحن لسنا هنا للتدخل فى مهمتكم حسنا ؟

Quítese todo menos las botas, Capitán porque esta noche cumpliremos todas sus perversiones.
اخلع كل شئ عدي الحذاء ايها النقيب لاننا الليله سنستوعب كل افكارك المنحرفه

Esto, Capitán, sabes que así no es como funciona la sangre.
ايها النقيب انت تفهم ذلك ليس في الحقيقة طريقة اخذ الدم

Eh, no, no. Pero esto es bueno, muy bueno, Capitán. Bueno.
لا، ولكن هذا أمر جيد، أحسنت ايها النقيب.

No sé de qué me está hablando, Capitán.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عنه، ايها النقيب

Ellos llegarán pronto. Un momento, Capitán.
سنبدأقريبا انتظر دقيقة ايها النقيب

Estamos intentando localizar el equipo de mantenimiento, Capitán.
نحن مازلنا نحاول تحديد مكان فريق الصيانة ايها النقيب.

No sabemos, pero seguiremos intentando y luego los sacaremos de ahí, Capitán.
لا نعرف , ولكن سأستمر بمحاولة العثور عليهم , وبعدها سنخرجكم ايها النقيب.

Entiendo que no está feliz por lo que le pasó, Capitán.
انا اتفهم استيائك لما حدث اليوم , ايها النقيب

Gracias, señor. De hecho, lo que no ha podido percibir, Capitán,
في الواقع الشي الوحيد الذي لم تلاحظه , ايها النقيب