"اﻻحتياجات من معدات" - Traduction Arabe en Espagnol

• las necesidades de equipo de
• de las necesidades de equipo
• recursos necesarios para equipo
• las necesidades en materia de equipo de
• necesidades para equipo
• en las necesidades de equipo
• las necesidades por concepto de equipo

Resumen de las necesidades de equipo de comunicaciones por departamento
موجز الاحتياجات من معدات الاتصالات لكل إدارة

Resumen de las necesidades de equipo de procesamiento de datos durante el período comprendido entre Necesidad
موجز الاحتياجات من معدات تجهيز البيانات للفترة بين

Se estima que los recursos necesarios para equipo de tecnología de la información ascienden a 1.233.300 dólares.
54 - وتُقدّر الاحتياجات من معدات تكنولوجيا المعلومات بـ 300 233 1 دولار.

La diferencia se debe principalmente a una disminución de las necesidades para equipo de comunicaciones, debido a la finalización del programa de modernización.
22 - يعزى الفرق أساسا إلى انخفاض في الاحتياجات من معدات الاتصالات نتيجة إنجاز برنامج التحديث.

La reducción en las necesidades se puede atribuir principalmente a la disminución en las necesidades de equipo y repuestos generales de comunicaciones, debido en gran parte a la adquisición de ese equipo en 2006.
124- ويُعزى نقصان الاحتياجات أساسا إلى نقصان الاحتياجات من معدات الاتصالات العامة وقطع الغيار، وذلك إلى حد كبير بسبب اقتناء هذه المعدات في عام 2006.

La diferencia entre las consignaciones para 2012 y las necesidades para 2013 obedece principalmente a la conclusión en 2012 del proyecto de mejora de la misión; y a la disminución de las necesidades por concepto de equipo, repuestos y suministros de comunicaciones y servicios de comunicaciones comerciales, como consecuencia del cierre propuesto de nueve oficinas provinciales.
223 - ويعود الفرق بين الاعتمادات لعام 2012 والاحتياجات لعام 2013 أساسا إلى الانتهاء من مشروع لتحسين الاتصالات في البعثة في عام 2012، وانخفاض الاحتياجات من معدات الاتصالات وقطع الغيار واللوازم والخدمات والاتصالات التجارية، بسبب الإغلاق المقترح لتسعة مكاتب في المقاطعات.