| ¡Escucharás todos los días las famosas trompetas de la Fortaleza Bastiano! | Open Subtitles | ستستيقظ كل يوم وأنت تسمع الأبواق الشهيرة لحصن (باستيانو) |
| No hay muchos voluntarios para Bastiano en estos días... | Open Subtitles | لا يأتي كثير من المتطوعين لـ(باستيانو) حالياً. |
| Soy el Teniente Drogo. Asignado a Bastiano. | Open Subtitles | -أنا الملازم "دروغو""، تم إرسالي للعمل في حصن (باستيانو) |
| Esta mañana me dijo que Bastiano era un puesto fronterizo muerto. | Open Subtitles | هذا الصباح قال لي أن (باستيانو): "مركز حدودي ميت".. |
| Te lo he dicho, Bastiano me gusta, y me siento bien. | Open Subtitles | قلت لك مسبقاً. أحب (باستيانو)، وأنا مرتاح هنا |
| Que quedarte un día más en Bastiano, es un suicidio para ti. | Open Subtitles | هل البقاء ليوم آخر في (باستيانو) يعادل الإنتحار؟ |
| Para ser aptos para Bastiano, dos veces al año, tenemos una revisación médica. | Open Subtitles | من أجل البقاء في (باستيانو)، يجب علينا أن نخضع لفحص طبي مرتين في السنة |
| Como Ud. muchos oficiales jóvenes vienen a Bastiano. | Open Subtitles | الكثيرون من الضباط الشبان أتوا إلى (باستيانو) مثلك |
| En Bastiano, quizás no lo haya notado, solo hay caballos negros o zainos. | Open Subtitles | كل أحصنة (باستيانو)، إن لم تكن قد لاحظتَ، سوداء! |
| No me sorprende, Bastiano acapara a los mejores jóvenes. | Open Subtitles | -هذا لا يفاجئني. (باستيانو) تجذب أفضل شبابنا |
| Yo lo envidio: tiene la mejor guarnición, los mejores oficiales la mejor cocina del Imperio. ¿Cuál es el punto débil de Bastiano? | Open Subtitles | أنا أحسدك "فيلمور"، لديك أفضل حامية، وأفضل الضباط أفضل طباخي المملكة. حتى إني أتسائل إن كان يوجد عيب في (باستيانو)؟ |
| ¿Ud. conoce el punto débil de Bastiano, Teniente? | Open Subtitles | أتعرف ما هي نقطة ضعف (باستيانو) أيها الملازم؟ |
| El Mayor Hortiz. Él me sucede al comando de la Fortaleza Bastiano. | Open Subtitles | الرائد "أورتيز"، سيكون بديلاً لي كقائد لحصن (باستيانو) |
| ¡Recuerden que soy el segundo comandante de Bastiano! | Open Subtitles | تذكَّر أني الثاني في القيادة في (باستيانو) |
| Yo Soy el Conde Bastiano Rosasco. | Open Subtitles | أَنا الكونتُ باستيانو روساسكو |
| Bravo Bastiano! Un brindis! | Open Subtitles | برافو باستيانو نخب ذلك |
| Estoy encantado de darle la bienvenida a Bastiano. | Open Subtitles | يسعدني الترحيب بك في (باستيانو) |
| Supongo que va a Bastiano. | Open Subtitles | -أظنك في طريقك لـ(باستيانو)؟ |
| Bastiano está lejos... hacia el norte. | Open Subtitles | (باستيانو) هناك في الشمال |
| La fortaleza Bastiano es un puesto muerto... | Open Subtitles | (باستيانو) مركز حدود ميت.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 