"بافو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Paavo
• Bavaud
• Boffo
• PAVO

También en la misma sesión, el Consejo escuchó una presentación nacional voluntaria de Paavo Väyrynen, Ministro de Comercio Exterior y Desarrollo de Finlandia.
81 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس لبيان وطني طوعي قدمه بافو فايرينن، وزير التجارة الخارجية والتنمية في فنلندا.

Paavo está espiando en la moral de los civiles.
هو التجسس بافو في الروح المعنوية للمدنيين.

Sr. Serge Bavaud (Suiza)
السيد سيرج بافو (سويسرا) (الدورة الأولى)

Armaste un lío bárbaro cuando le robaste uno así a Boffo.
أثرت الكثير من المتاعب بسرقة شيء كهذا من (بافو).

Tu madre dijo que metería al pequeño Paavo en su cama esta noche.
وقال أمك فإنها ستعتبر بافو قليلاً في سريرها ليلا.

Paavo dijo cuando se fue, que ninguno de vosotros volvería vivo.
وقال بافو عندما غادر أن لا شيء من سيأتي لكم مرة أخرى على قيد الحياة.

¿Podemos Paavo y yo estar en la misma escuadrilla?
يمكن بافو وأنا يكون في التشكيلة نفسها؟

Paavo está en la 1ª, también.
وضع بافو في الأولى، أيضا.

Paavo es hora de que vuelvas a casa.
لقد حان الوقت بافو وبدأ عنوان المنزل.

Paavo voló en pedazos en Taipale.
بافو مهب أربا في تايبالي.

- Paavo Nurmi, tienes que beber.
ـ إنه بافو نورمي ..

En cumplimiento de esta petición, el 10 de mayo de 2007 el Secretario General nombró miembros de la Junta a Harumi Hori del Japón, Matti Paavo Pellonpää de Finlandia y Michael F. Raboin de los Estados Unidos.
وتلبية لهذا الطلب، عيّن الأمين العام في أيار/مايو 2007 كلا من هارومي هوري من اليابان وماتي بافو بيلونبا من فنلندا ومايكل ف. رابوان من الولايات المتحدة أعضاء في المجلس المذكور.

El 10 de mayo de 2007 el Secretario General nombró miembros de la Junta a título personal, a tres expertos internacionales: los Sres. Harumi Hori del Japón, Matti Paavo Pellonpää de Finlandia y Michael F. Raboin de los Estados Unidos.
وفي 10 أيار/مايو 2007، عيّن الأمين العام الخبراء الدوليين الثلاثة الآتية أسماؤهم بصفتهم الشخصية أعضاء في مجلس سجل الأضرار: هارومي هوري من اليابان، وماتي بافو بيلونيا من فنلندا، ومايكل ف. رابوين من الولايات المتحدة.

La mesa redonda B estuvo presidida por el Vicepresidente del Consejo, Antonio Pedro Monteiro Lima (Cabo Verde), y moderada por Paavo Väyrynen, Ministro de Comercio Exterior y Desarrollo de Finlandia.
29 - رأس اجتماع المائدة المستديرة باء نائب رئيس المجلس، أنطونيو بيدرو مونتيرو ليما (الرأس الأخضر)، وأدار مناقشاته وزير التجارة الخارجية والتنمية في فنلندا، بافو فايرينن.

El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Sr. Paavo Väyrynen, Ministro de Desarrollo y Comercio de Finlandia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بافو فايرينن، وزير التنمية والتجارة في فنلندا.

Intenta cuidar de Paavo.
في محاولة للبحث بعد بافو.

Sr. Bavaud (Suiza) (habla en francés): El Grupo de Trabajo de composición abierta para promover un tratado sobre el comercio de armas ha celebrado sus primeros dos períodos de sesiones.
السيد بافو (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): لقد عقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بصياغة معاهدة لتجارة الأسلحة دورتيه الأولى والثانية.

Sr. Bavaud (Suiza) (habla en inglés): Sr. Presidente: La delegación de Suiza quisiera felicitarlo por haber asumido la Presidencia de la Comisión de Desarme en el período de sesiones de 2011 y desearle éxito en el desempeño de sus funciones.
السيد بافو (سويسرا) (تكلم بالإنكليزية): يود الوفد السويسري أن يتقدم إليكم بالتهنئة، سيدي الرئيس، على توليكم رئاسة دورة عام 2011 لهيئة نزع السلاح، متمنياً لكم كل النجاح في ذلك الدور.

Sucedió algo contigo y con el anillo de Boffo, ¿verdad?
حدث شيء معك وخاتم (بافو)، أليس كذلك؟

29. SICIC (hijo de Ive) PAVO, de Posavska Mahala, comuna de Odzak, en paradero desconocido.
٢٩ - ستشتش )بن ايفه( بافو ، من بوزافسكا ماهالا في ناحية أوجاك ، وهو طليق .