"بالطبع لديك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por supuesto que sí
• Claro que sí
• Por supuesto que tienes
• Claro que tienes
• Pues claro

Por supuesto que sí porque soy buena en lo del amigo invisible, y no la compré en una tienda de gasolinera.
بالطبع لديك ل أنا جيد في سانتا السري، وأنا لم شرائه من وقف سريع.

Por supuesto que sí. Es su cumpleaños.
بالطبع لديك فهو عيد ميلادها

Por supuesto que sí.
حسنا، بالطبع لديك.

Claro que sí. Desahóguese. Cuéntemelo usted todo.
بالطبع لديك كل الحق, فقط اروى لى كل الأمر

Claro que sí. Si no, la gente no te respondería.
بالطبع لديك ، والا ما كان الناس تتجاوب معك

Por supuesto que tienes... una novia joven y guapa.
.. بالطبع لديك حبيبة جميلة وصغيرة

¡Eso no es cierto, Claro que tienes suficiente leña amigo!
بالطبع لديك هناك الكثير من الحطب انه في كل أرجاء المكان - هناك؟

Por supuesto que sí.
بالطبع لديك خيار

Sí. Por supuesto que sí.
-أجل ، بالطبع لديك قضية

Por supuesto que sí.
بالطبع لديك. دعنا نذهب!

Por supuesto que sí.
بالطبع لديك

Por supuesto que sí.
بالطبع لديك.

Claro que sí. Y yo iré a recoger manzanas con Scooby-Doo.
بالطبع لديك موعد وأنا سأذهب مع سكووبي دوو لقطف التفاح

Claro que sí, todo el mundo lo tiene, ¿cuál es?
بالطبع لديك كل شخص لديه نوع ماهو نوعك ؟

- Claro que sí.
أوه، بالتأكيد. بالطبع لديك.

Por supuesto que tienes una cita.
بالطبع لديك مقابلة

Por supuesto que tienes opción.
بالطبع لديك خيار

Lo dices como si tuviera otra opción. - Claro que tienes opciones.
بالطبع لديك خيار لا، خمن لماذا؟

Pues claro que lo tienes. Estás atado a una silla.
بالطبع لديك شعور سيء أنتَ مقيد إلى الكرسي