"بتنفيذ القرار الثاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• la aplicación de la resolución II

En relación con esto, se hizo referencia en particular a la disposición del párrafo 58 en que se señalaba que las cuestiones relativas a la aplicación de la resolución II se consideraron asunto de alta prioridad por la Comisión Preparatoria.
وفي هذا الصدد، أشير، بوجه خاص، الى ما جاء في الفقرة ٥٨ من أن المسائل المتصلة بتنفيذ القرار الثاني اعتبرت من جانب اللجنة التحضيرية مسائل ذات أولوية عالية.

En los documentos LOS/PCN/WP.52/Add.1 y LOS/PCN/WP.52/Add.2 figuran materiales relacionados con la aplicación de la resolución II aprobada en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
وتتضمـن الوثيقتـان LOS/PCN/WP.52/Add.1 و Add.2 وثائق ذات صلة بتنفيذ القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

Documentos atinentes a la aplicación de la resolución II (Pleno)
الوثائق المتعلقة بتنفيذ القرار الثاني )الهيئة العامة(

Documentos pertinentes para la aplicación de la resolución II (Mesa Ampliada)
الوثائق المتصلة بتنفيذ القرار الثاني )المكتب(

Documentos pertinentes para la aplicación de la resolución II (sesión plenaria)
الوثائق ذات الصلة بتنفيذ القرار الثاني )الهيئة العامة(

Informe final provisional del Pleno y documentos relacionados con la aplicación de la resolución II (Pleno)
التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة والوثائق ذات الصلة بتنفيذ القرار الثاني )الهيئة العامة(

Documentos relacionados con la aplicación de la resolución II (Pleno)
الوثائق ذات الصلة بتنفيذ القرار الثاني )الهيئة العامة(

Documentos relacionados con la aplicación de la resolución II (Mesa Ampliada)
الوثائق ذات الصلة بتنفيذ القرار الثاني )المكتب(

Informe provisional del Pleno y documentos relacionados con la aplicación de la resolución II (Pleno).
التقرير الختامي المؤقت للجلسة العامة والوثائق المتعلقة بتنفيذ القرار الثاني )المجلد اﻷول( )الجلسة العامة(.

Documentos relacionados con la aplicación de la resolución II (Pleno).
الوثائق المتعلقة بتنفيذ القرار الثاني )الجلسة العامة(.

Documentos relacionados con la aplicación de la resolución II (Mesa Ampliada) (salvo los que se refieran a la capacitación).
الوثائق المتعلقة بتنفيذ القرار الثاني )المكتب( )باستثناء المسائل المتصلة بالتدريب(

Documentos relacionados con la aplicación de la resolución II (Mesa Ampliada).
الوثائق المتعلقة بتنفيذ القرار الثاني )المكتب(.

Finalmente, se logró elaborar un entendimiento que figura en la declaración sobre la aplicación de la resolución II, de 11 de septiembre de 1986 (LOS/PCN/L.41/Rev.1, anexo).
وأخيرا أمكن التوصل الى تفاهم يرد في البيان المتعلق بتنفيذ القرار الثاني المؤرخ في ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٦ LOS/PCN/L.41/Rev.1)، المرفق(.

d) La Mesa, actuando en nombre de la Comisión Preparatoria en su calidad de órgano ejecutivo encargado de la aplicación de la resolución II, se reunirá durante dos o tres días por año para examinar los asuntos relativos a la aplicación de la resolución II y seguir vigilando el cumplimiento de las obligaciones de los primeros inversionistas inscritos.
)د( أن تجتمع اللجنة العامة، متصرفة بذلك بالنيابة عن اللجنة التحضيرية، بوصفها جهازها التنفيذي فيما يتعلق بتنفيذ القرار الثاني، لمدة يومين أو ثلاثة أيام سنويا، للنظر في المسائل المتصلة بتنفيذ القرار الثاني ومواصلة رصد تنفيذ المستثمرين الرواد المسجلين لالتزاماتهم.