"بجامعة نيويورك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Universidad de Nueva York
• New York University
• Derecho de Nueva York

Maestría en derecho internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.
ماجيستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.

Instituto Multinacional de Estudios Americanos, Universidad de Nueva York
المعهــــد المتعدد الجنسيــــات للدراســات اﻷمريكية بجامعة نيويورك

Licenciatura en Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.
ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.

Miembro del Grupo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York sobre la transferencia de tecnología al Oriente Medio desde 1982.
عضو، منذ عام ١٩٨٢، في الفريق المعني بنقل التكنولوجيا إلى الشرق اﻷوسط التابع لكلية القانون بجامعة نيويورك.

Master of Laws en estudios jurídicos internacionales, Facultad de Derecho, Universidad de Nueva York.
درجة الماجستير في الحقوق، الدراسات القانونية الدولية، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.

1960-1961 Estudios jurídicos comparados en el Instituto de Derecho Comparado de la Universidad de Nueva York.
انتظم في دراسات عن القانون المقارَن بمعهد القانون المقارَن بجامعة نيويورك.

1999- Profesor de la Global Law School de la Universidad de Nueva York
أستاذ، كلية القانون العالمي بجامعة نيويورك

El Sr. Ishaq Naderi, Profesor de la Universidad de Nueva York y Asesor Principal del Presidente Hamid Karzai sobre cuestiones económicas, participó en el debate.
وشارك في المناقشات السيد إسحق نادري، الأستاذ بجامعة نيويورك وكبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس كرزاي.

Director de Estudios del Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York
مدير الدراسات في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك

Profesor Shepard Forman, Director del Centro para la Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York
الأستاذ شبارد فورمان، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك

Instituto de Derecho Internacional y Justicia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York
معهد القانون الدولي والعدالة، كلية الحقوق بجامعة نيويورك

Sra. Eleanor Fox, Facultad de Derecho, Universidad de Nueva York
السيدة إلِنُر فوكس، كلية الحقوق بجامعة نيويورك

También asistieron el Director Ejecutivo de Security Council Report, Sr. Colin Keating, y el Sr. Bruce Jones, del Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York.
كما حضر الحلقة كولين كيتنغ، المدير التنفيذي لتقرير مجلس الأمن، وبروس جونز، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك.

Programa de becas del UNITAR en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia y Programa de visitantes del UNITAR en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York
برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك

Máster en Derecho fiscal (LL.M), Facultad de Derecho de New York University, Nueva York, Nueva York
ماجستير الحقوق في مجال الضرائب، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.

Fue profesor de la cátedra Marden y Marshall de derecho penal del Centro de Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia de la Academia Universitaria de Derecho de Nueva York.
ومنح لقب زمالة ماردن ومارشال في القانون الجنائي في مركز أبحاث الجريمة والعدالة التابع لكلية الحقوق بجامعة نيويورك .