"بحقّ السّماء" - Traduction Arabe en Espagnol

• demonios
• diablos
• coño
• diantres

¿Por qué demonios llevas eso puesto?
ولمَ بحقّ السّماء ترتدين هذا؟

¿Quién demonios es este tipo?
من هذا الشاب بحقّ السّماء بأيّ حال؟

Que demonios fue eso?
ماذا كان ذلك بحقّ السّماء ؟

Sí, ¿y cómo diablos vas a hacer eso?
أجل، وأنّى لكِ بحقّ السّماء ستفعلين ذلك؟

¿Por qué diablos querría nadie robar tus condenadas tartas?
لِمَ بحقّ السّماء قد يريد أحدٌ أن يسرق فطائرك المهجورة؟

¿Quién demonios es este Trout para decirme cómo hacer mi trabajo?
من يكون بحقّ السّماء (تراوت) ليُخبرني كيف أعمل عملي؟

¿Qué demonios, Sara? , ¿quiénes son estos tipos?
ما هذا بحقّ السّماء يا (سارّة)، من هؤلاء؟

¿Qué demonios está pasando aquí?
ماذا بحقّ السّماء يحدث هنا؟

¿Qué demonios te pasa?
ماذا بحقّ السّماء خطبك؟

¿Cómo demonios consiguió un pirata francés secuestrar una nave de S.H.I.E.L.D. encubierta a plena luz del día?
أنّى بحقّ السّماء تمكّن قرصان فرنسيّ من اختطاف سفينة سريّة تابعة لـ (شيلد) في وضح النهار؟

Sr. Queen. ¿Quién demonios te dejo entrar?
سيّد (كوين)، مَن بحقّ السّماء سمح لك بالدخول لهنا؟

¡Toda la cosa me acaba de explotar en la cara! ¿Cómo demonios seré elegido ahora?
-كيف بحقّ السّماء أُنتَخَب الآن؟

Quiero decir, ¿quién demonios pediría panecillos y no esconde un anillo de diamantes?
-لا شيء . أعــني من بحقّ السّماء يطلب (بوب أوفيرس)، ولا يخفي بهـا خاتمًا ذهبيًّا؟

¿Dónde demonios estamos, Emmet?
أين نحنُ بحقّ السّماء يا (إيمت)؟

¿Qué demonios ha pasado ahora?
-ماذا بحقّ السّماء حدث؟

No sé qué diablos está pasando.
ولا أعرف مالذي يحدث بحقّ السّماء.

¿Por qué diablos no lo revisaste primero?
-لمَ بحقّ السّماء لم تتفحّصه أوّلًا؟

¿Cómo diablos vas a hacer eso?
أجل، وكيف بحقّ السّماء ستفعلين ذلك؟