"بدل الملبس والمعدات" - Traduction Arabe en Espagnol

• prestación para ropa y equipo
• prestaciones para ropa y equipo
• de prestación para ropa

La prestación para ropa y equipo se ha calculado en 200 dólares por persona por año y también se han previsto los gastos de viajes originados en la zona de la misión o destinados a ella.
ويستند بدل الملبس والمعدات على معدل يبلغ ٢٠٠ دولار للشخص سنويا، كما رصد اعتماد للسفر إلى منطقة البعثة ومنها.

Doce observadores recibieron 100 dólares cada uno en concepto de prestación para ropa y equipo durante seis meses.
كما دفع مبلغ ١٠٠ دولار لكل مراقب من المراقبين اﻹثني عشر بما يمثل بدل الملبس والمعدات لمدة ستة أشهر.

El pago de la prestación para ropa y equipo se aplazó hasta el siguiente período del mandato.
ولقد أرجئ سداد بدل الملبس والمعدات إلى فترة الولاية التالية.

prestación para ropa y equipo. Esta estimación incorpora un factor de superposición del 0,5%. Equipo de propiedad de los contingentes.
٦ - بدل الملبس والمعدات - يأخذ هذا التقدير في الاعتبار عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة.

prestación para ropa y equipo. La suma consignada se obligó en su totalidad en el período que se examina.
٨ - بدل الملبس والمعدات - تم الالتزام بكامل المبلغ المخصص لهذا البند خلال هذه الفترة.

4. prestación para ropa y equipo
بدل الملبس والمعدات الشخصية الرعاية

iii) prestación para ropa y equipo 78 400
' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٤٠٠ ٧٨

iii) prestación para ropa y equipo 97 300
' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٣٠٠ ٩٧

iii) prestación para ropa y equipo
`٣ ' بدل الملبس والمعدات

vii) prestación para ropa y equipo 934 300
' ٧ ' بدل الملبس والمعدات ٣٠٠ ٩٣٤

iii) prestación para ropa y equipo 5 300
' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٣٠٠ ٩

iii) prestación para ropa y equipo 64 000
' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ٦٤

vii) prestación para ropa y equipo 4 630 400
' ٧ ' بدل الملبس والمعدات ٤٠٠ ٦٣٠ ٤

iii) prestación para ropa y equipo 18 000
' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ١٨

iii) prestación para ropa y equipo 13 600
' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٦٠٠ ١٣

iii) prestación para ropa y equipo 27 000
' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ٢٧

prestación para ropa y equipo
بدل الملبس والمعدات ١٣,٢ ١٣,٢ ١٢,٥ ٠,٧

iii) prestación para ropa y equipo 74 800
' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٨٠٠ ٧٤

iii) prestación para ropa y equipo 101 100
ُ٣ُ بدل الملبس والمعدات ١٠٠ ١٠١

iii) prestación para ropa y equipo 1 200
' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٢٠٠ ١

Por ese motivo, no se efectuaron pagos en concepto de reembolso a los contingentes o prestaciones para ropa y equipo.
ولهذا السبب، لم يضطلع بمدفوعات ما فيما يتصل بتسديد تكاليف القوات أو بدل الملبس والمعدات.