"برج القيادة" - Traduction Arabe en Espagnol

• puente
• Torre

Sí, señor, pero el puente está funcionando por computadora.
إنهم مختبئون. أجل، سيدي، لكن برج القيادة يبدو أنه يُدار بواسطة الحاسوب.

Escuchen, nos dirigiremos al puente.
اسمعوني جميكم يجب أن نتوجه الى برج القيادة الآن

Tres a estribor, tres a babor y dos arriba en el puente.
ثلاثة عند الميمنة و3 على جانب المرفأ، واثنان أعلى برج القيادة.

Atención, Todos los oficiales al puente.
والآن اسمعوا هذا. جميع الضباط إلى برج القيادة .

Cuando se da la vuelta en el mar el capitán se encierre en la Torre.
،وبينما هي تهوي بالبحر يغلق قبطانها على نفسه باب برج القيادة وقد هلك تقريبا كل الطاقم

Tendría que estar en el puente.
أريد التواجد في برج القيادة.

La tripulación está desviando los controles del puente.
الطاقم يعيد توجيه تحكم برج القيادة.

Equipo médico al puente.
فرق الإسعاف الطبيّ إلى برج القيادة.

puente de mando, soy su capitana. Respondan ya.
برج القيادة هنا قائدكم أجب الأن

Capitán al puente.
من القائد إلى برج القيادة.

puente... espero.
برج القيادة. آمل ذلك.

¡Capitán en el puente!
القائد في برج القيادة.

Capitán en el puente.
القائد في برج القيادة.

Aquí el puente.
من برج القيادة.

- puente a holocubierta 3.
-من برج القيادة إلى "هولوديك 3 " ريكر) هنا)

Picard a puente.
-من (بيكارد) إلى برج القيادة . وورف) هنا، سيدي)

puente a Ahdar Ru'afo, nos acercamos al planeta.
من برج القيادة إلى (آدار روافو). نقترب من الكوكب.

Nos acercamos al puente.
نقترب من برج القيادة.

He asegurado el puente.
لقد قمتُ بتأمين برج القيادة.

Torre, estamos experimentando una clase de perturbación eléctrica.
برج القيادة ، نحن نشهد نوع ما من العطل الكهربائي