"بشأن نظرها في" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre su examen del

El informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 37º período de sesiones (celebrado en la Sede en junio y julio de 1997) contendrá las opiniones del Comité sobre su examen del informe del Comité Administrativo de Coordinación.
سيتضمن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين )المعقودة في المقر، في حزيران/يونيه ١٩٩٧ - تموز/يوليه ١٩٩٧( آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية.

El informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 38º período de sesiones, que se celebrará en la Sede en junio y julio de 1998, contendrá las opiniones del Comité sobre su examen del informe del Comité Administrativo de Coordinación.
سيتضمن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والثلاثين )المعقودة في المقر، في حزيران/يونيه ١٩٩٨ - تموز/يوليه ١٩٩٨( آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية.

El informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 41° período de sesiones, que se celebrará en la Sede del 11 de junio al 6 de julio de 2001, contendrá las opiniones del Comité sobre su examen del informe del Comité Administrativo de Coordinación.
وسيتضمن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين (المقر، 11 حزيران/يونيه - 6 تموز/يوليه 2001) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير لجنة التنسيق الإدارية.

En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 46° período de sesiones (Sede, 5 a 30 de junio de 2006) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.
وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السادسة والأربعين (المقر، 5-30 حزيران/يونيه 2006) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.

En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 49º período de sesiones se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (decisión 2008 (LX) del Consejo).
وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (تقرير المجلس 2008 (د-60)).

En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 43° período de sesiones (Sede, 9 de junio a 3 de julio de 2003) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación.
وسيشمــل تقريــــر لجنـــــة البرنامــج والتنسيق عن دورتهــا الثالثـــة والأربعين (المقر، 9 حزيران/يونيه - 3 تموز/يوليه 2003) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.

En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 44° período de sesiones (Sede, 7 de junio a 2 de julio de 2004) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación.
وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (المقر، 7 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه 2004) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.

En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 45° período de sesiones (Sede, 6 de junio a 1° de julio de 2005) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.
وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والأربعين (المقر، 6 حزيران/يونيه - 11 تموز/يوليه 2005) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.

En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 47° período de sesiones (Nueva York, 11 de junio a 6 de julio de 2007) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.
وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السابعة والأربعين (نيويورك، 11 حزيران/ يونيه - 6 تموز/ يوليه 2007) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.

En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 48º período de sesiones (Nueva York, 9 de junio a 3 de julio de 2008) se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.
وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والأربعين (نيويورك، 9 حزيران/يونيه - 3 تموز/يوليه 2008) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.

En el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 50º período de sesiones, que se celebrará en Nueva York del 7 de junio al 2 de julio de 2010, se recogerán las opiniones del Comité sobre su examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (resolución 2008 (LX) del Consejo).
وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخمسين (نيويورك، 7 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه 2010) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (قرار المجلس 2008 (د-60)).