"بطولى" - Traduction Arabe en Espagnol

• heroico
• heroica

Adelante, mírame a los ojos y cuéntame de alguna vez en la que hayas hecho un acto verdaderamente heroico que no te haya servido a ti en lo más mínimo.
أنظر لعينى واخبرنى عن الوقت أنك قُمت بفعل أي تصرٌف حقيقي بطولى للضمير الذى لم يُفيدك على الآقل

Has hecho un escape heroico, ¿verdad?
إذن , إذا قمت بهروب بطولى ، أعتقد أنك لا تريد ؟

Dejar que Harvey se encargue de todo esto no es para nada heroico.
أن يترك "هارفى" ينال العقاب هو شىء غير بطولى على الإطلاق.

Quiere tener una muerte heroica, la muerte adecuada de un héroe.
لقد اراد أن يحظ بموت بطولى الموتة اللائقة بالأبطال

La oportunidad para hacerse sentir mejor haciendo algo absurdamente heroico puede que aún se presente, pero
الفرصة التى تجعلك تشعر بحال افضل لقيامك بعمل بطولى ربما لم تأت بعد.. ولكن

Ruben representa al hombre heroico aspirando a la estatura del guerrero condecorado.
روبن رجل بطولى يرجع لتمثال من المحارب المزين.

Un sueño heroico ideado hace 40 años... en una ciudad en llamas esta cerca de volverse realidad.
حلم بطولى ...حدث منذ 40 عاما مضت فى مدينه تشتعل بالنيران على وشك ان يتحقق

Supone que algo heroico lo hizo un blanco.
اعتبار أن كل عمل بطولى بطله رجلٌ أبيض

No voy a hacer nada heroico.
اسمعنى أنا لن أقوم بأى عمل بطولى

Alguien mejor que yo, alguien más heroico.
شيئا ما افضل منى شيئا , بطولى اكثر

No hay nada heroico en esto.
ليس هناك شئ بطولى عنه.

¿Cuenta esto como un insensato acto heroico, monsieur?
هل يُحسب هذا على انه عمل بطولى عبثى ؟

Muy heroico, Barley.
تفكير بطولى , بارلى

heroico.
خلفية رائعة لعمل بطولى

Wow. Qué heroico.
يا له من دور بطولى

Fue heroico que ese tío raro sacara la cara por tí frente a mi padre.
{\pos(192,210)}هذا الشاب المخيف غريب الأطوار لديه {\pos(192,210)}حس بطولى بعض الشىء {\pos(192,210)}لقد تصدى لأبى من أجلك

Eso es heroico.
هذا بطولى

Se ve a sí mismo como lo que es, como aquello que creará la impresión de que habrá un coste político. de que habrá un precio político a pagarse, por permitir el genocidio, por no tener una imaginación heroica, por no ser actores, y por ser, de hecho, espectadores.
إنها ترى نفسها , كما لو أنها , هى , مثل شيء سوف يُخلِق الإنطباع بأنه سوف يكون هناك تكلفه سياسية , سوف يكون ثمن سياسى لكى يُسدد , بسبب السماح بحدوث الإبادة الجماعية , وبسبب عدم وجود خيال بطولى , ولعدم التصرف بطريقة مسئولة عادلة ...أي في الحقيقة من أجل التصرف كمتفرجين .