Découvrez nos services en

    "بفترة الالتزام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • período de compromiso
        
    • períodos de compromiso
        
    La decisión de la Parte no se modificará durante el primer período de compromiso. UN ويظل القرار الذي يتخذه الطرف ثابتاً فيما يتعلق بفترة الالتزام الأولى.
    La decisión de la Parte no se modificará durante el primer período de compromiso. UN ويظل القرار الذي يتخذه الطرف ثابتاً فيما يتعلق بفترة الالتزام الأولى.
    La decisión de la Parte no se modificará durante el primer período de compromiso. UN ويظل القرار الذي يتخذه الطرف ثابتاً فيما يتعلق بفترة الالتزام الأولى.
    considerar los compromisos para el segundo período de compromiso UN النظر في الالتزامات المتعلقة بفترة الالتزام الثانية
    En primer lugar se enumeran las propuestas para el segundo período de compromiso, seguidas de las propuestas para los períodos de compromiso segundo y tercero y de un objetivo para 2050. UN ترد المقترحات الخاصة بفترة الالتزام الثانية أولاً، تليها المقترحات الخاصة بفترة الالتزام الثانية والثالثة والخاصة بهدف لعام 2050.
    considerar los compromisos para el segundo período de compromiso UN النظر في الالتزامات المتعلقة بفترة الالتزام الثانية
    considerar los compromisos para el segundo período de compromiso UN النظر في الالتزامات المتعلقة بفترة الالتزام الثانية
    considerar los compromisos para el segundo período de compromiso UN النظر في الالتزامات المتعلقة بفترة الالتزام الثانية
    12. Conviene en que, para el segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto: UN 12- يوافق، فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية لبروتوكول كيوتو، على ما يلي:
    Las cantidades atribuidas para el primer período de compromiso se calculan como se indica en el párrafo 7 del artículo 3. UN وتحسب الكميات المسندة الخاصة بفترة الالتزام الأولى وفقاً للفقرة 7 من المادة 3.
    considerar los compromisos correspondientes al segundo período de compromiso UN النظر في الالتزامات المتعلقة بفترة الالتزام الثانية
    12. Conviene en que, para el segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto: UN 12- يوافق، فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية لبروتوكول كيوتو، على ما يلي:
    considerar los compromisos correspondientes al segundo período de compromiso UN النظر في الالتزامات المتعلقة بفترة الالتزام الثانية
    12. Conviene en que, para el segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto: UN 12- يوافق، فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية لبروتوكول كيوتو، على ما يلي:
    Esto permitiría resolver todas las cuestiones de expedición u otros problemas de contabilidad relativos al primer período de compromiso antes del final del período de saneamiento. UN وسيسمح ذلك بحل جميع مسائل الإصدار ومسائل الحساب الأخرى المتعلقة بفترة الالتزام الأولى قبل انتهاء فترة التصحيح.
    Se supone que el apoyo requerido para un segundo período de compromiso se situará al mismo nivel que en el primer período. UN ويفترض أن يكون الدعم اللازم في إطار فترة الالتزام الثانية بالمستوى ذاته مقارنة بفترة الالتزام الأولى.
    Fecha de la conclusión del proceso de examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto para el primer período de compromiso. UN موعد انتهاء عملية الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو فيما يتصل بفترة الالتزام الأولى.
    Tema 9 Fecha de finalización del proceso de examen por expertos previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto correspondiente al primer período de compromiso UN البند 9 تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى
    Fecha de finalización del proceso de examen por expertos previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto correspondiente al primer período de compromiso UN تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى
    6. Conviene en que, para el segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto: UN 6- يوافق على أنه فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية ببروتوكول كيوتو:
    En primer lugar se enumeran las propuestas para el segundo período de compromiso, seguidas de las propuestas para los períodos de compromiso segundo y tercero y de un objetivo para 2050. UN ترد المقترحات الخاصة بفترة الالتزام الثانية أولاً، تليها المقترحات الخاصة بفترة الالتزام الثانية والثالثة والخاصة بهدف لعام 2050.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus