"بك معنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• a bordo
• con nosotros
• bienvenida a

Ah. Bienvenido a bordo, hijo. No te esperaba de vuelta tan pronto.
مرحباً بك معنا يابني ، لَمْ اتوقع الدعم بهذه السرعة.

- Bienvenido a bordo, teniente, - Buenas noches,
مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير

¡Excelente! Bienvenido a bordo. Tengo que darme prisa.
اوه , مدهش , مرحبا بك معنا حسنا , ينبغى على ان انطلق الان

Niles, bienvenido a bordo. Cinco segundos.
أهلًا نايلز، مرحبًا بك معنا 5 ثوانٍ على البث

Sólo pagaré la mitad de lo que vale, Sr. Dietrich. Bienvenido a bordo.
لقد عينتك بنصف أجر، سيد ديتريتش مرحباً بك معنا

Bueno en ese caso bienvenido a bordo.
- آه , حسناً , في هذه الحالة - مرحباُ بك معنا

Bienvenido a bordo... Vender, vender, vender. Está bien.
اهلاً بك معنا بيع , بيع , بيع , حسناً ؟

Felicitaciones y bienvenido a bordo temporalmente.
مباركٌ عليك ومرحباً بك معنا مؤقتاً

Bienvenido a bordo del Caribbean Dreamer, Sr. ...
مرحبًا بك معنا على متن الحالم الكاريبي، سيّد...

Bienvenido a bordo del Tren del Dolor, Charlie. ¿De verdad crees que voy a decir que sí a tus estúpidos 200 dólares al mes solo por estar en frente de mi grupo?
مرحبا بك معنا في قطار الألم يا تشارلي أتعتقد حقا أني سأقول نعم لـفكرة 200$ الغبية في الشهر لأني أمام مجموعتي؟

Bueno, pues bienvenida a bordo.
حسنا ، نعن ، حسنا ، مرحبا بك معنا

Bienvenido a bordo.
مرحبًا بك معنا.

Bienvenido a bordo.
مرحباً بك معنا.

- Bienvenido a bordo, hijo.
مرحباً بك معنا يا ولدي.

Bienvenido a bordo, colega.
مرحباً بك معنا يا فتى

Bienvenido a bordo, Pootie Tang.
مرحباً بك معنا بوتي تانج

Bienvenido a bordo, hijo.
مرحبا بك معنا يا بنى

Sí, bienvenido a bordo.
نعم مرحبا بك معنا

Me alegra tenerte con nosotros.
يسعدنا ان نحظى بك معنا

Eres bienvenida a quedarte si quieres.
مرحَّب بك معنا إذا أردتِ البقاء