"بوسعي فعلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Puedo hacerlo
• pueda hacerlo
• podría hacerlo

Viste cómo respondieron esta noche. ¡Sabes que aún Puedo hacerlo!
رأيت ردة فعلهم الليلة وتعرف أنه مازال بوسعي فعلها

Mismo precio, Puedo hacerlo por once dólares la hora, y tú pagas los bocadillos.
بنفس السعر، بوسعي فعلها بـ 11 دولار .في الساعة، إذا دفعتِ ثمن الوجبات الخفيفة

Si hay una sala disponible, Puedo hacerlo ahora.
إذا كانت هناك غرفة عمليات متاحة بوسعي فعلها الآن.

No creo que pueda hacerlo.
لا أظن أن بوسعي فعلها.

Aún así podría hacerlo. O un pito, Liv.
ـ لا يزال بوسعي فعلها ـ أو قضيب، يا (ليف)

Solo quiero ver si Puedo hacerlo de nuevo.
-يجب فقط أن أرى إن كان بوسعي فعلها مجددًا

Está bien. Puedo hacerlo. Estará bien.
لا، كاحلي بخير، بوسعي فعلها ولا بأس.

Puedo hacerlo con un generador.
بوسعي فعلها باستخدام مولد كهربائي

- Yo Puedo hacerlo. - No, yo lo hago.
ـ بوسعي فعلها ـ كلا، سأفعلها أنا

Aún Puedo hacerlo, si quieres. Olvídalo, es demasiado tarde.
مازال بوسعي فعلها لو أردتي - انس الأمر فات الأوان -

Puedo hacerlo si quiere, señor. Escribí la declaración.
بوسعي فعلها إذا أردت سيدي، حررت بيانًا

Sí, señor. Puedo hacerlo.
أجل يا سيّدي بوسعي فعلها

- Te apuesto a que Puedo hacerlo.
ـ أراهنك بوسعي فعلها.

No Puedo hacerlo solo.
ليس بوسعي فعلها لوحدي

Déjame ver si Puedo hacerlo.
والآن دعيني لو بوسعي فعلها

No, no... Puedo hacerlo.
كلّا، بوسعي فعلها.

Puedo hacerlo.
بوسعي فعلها

-No creo que pueda hacerlo.
لا أعتقد أن بوسعي فعلها.

Pensaba que podría hacerlo yo.
ظننت أن بوسعي فعلها بمفردي.