"تأجير الأماكن" - Traduction Arabe en Espagnol

• alquiler de locales

Sumas producidas por actividades que producen ingresos y por el alquiler de locales de oficina de las Naciones Unidas
عائدات الأنشطة المدرة للدخل وعائدات تأجير الأماكن المكتبية التابعة للأمم المتحدة

Sumas producidas por actividades que producen ingresos y por el alquiler de locales de oficinas de las Naciones Unidas
عائدات الأنشطة المدرة للدخل وعائدات تأجير الأماكن المكتبية التابعة للأمم المتحدة

Las sumas producidas por actividades que producen ingresos y por el alquiler de locales de oficinas de las Naciones Unidas se acreditarán en concepto de ingresos diversos.
تُقيد عائدات الأنشطة المدرة للدخل وعائدات تأجير الأماكن المكتبية التابعة للأمم المتحدة باعتبارها إيرادات متنوعة.

Las sumas producidas por actividades que producen ingresos y por el alquiler de locales de oficinas de las Naciones Unidas se acreditarán en concepto de ingresos diversos.
القاعدة103-7 تُقيد عائدات الأنشطة المدرة للدخل وعائدات تأجير الأماكن المكتبية التابعة للأمم المتحدة باعتبارها إيرادات متنوعة. هاء - تسلم الأموال

alquiler de locales
تأجير الأماكن

Como se indica en el cuadro IS2.1, la reducción estimada para 2014-2015 se debe principalmente a las reducciones previstas en concepto de reintegro de gastos de años anteriores (2.610.800 dólares), intereses bancarios (1.999.000 dólares) e ingresos varios (1.954.300 dólares), compensada en parte por el aumento previsto en concepto de alquiler de locales (1.316.800 dólares).
وحسب المبين في الجدول ب إ 2-1، يُعزى الانخفاض المقدر للفترة 2014-2015 في المقام الأول إلى الانخفاضات المتوقعة في استرداد نفقات السنوات السابقة (800 610 2 دولار)، والفوائد المصرفية (000 999 1 دولار)، والإيرادات المتنوعة (300 954 1 دولار)، التي تقابلها جزئيا الزيادة المتوقعة في بند تأجير الأماكن (800 316 1 دولار).