| ¿Qué demonios te parece que es, idiota? | Open Subtitles | ماذا تبدو لك بحق الجحيم , يا صاحب المؤخرة البيضاء ؟ |
| Bueno ¿no te parece que este entrecot es demasiado grande? | Open Subtitles | حسنا، ألا تبدو لك قطعة اللحم تلك كبيرة إلى حد ما؟ |
| ¿Ella te parece una prostituta barata? | Open Subtitles | هل تبدو لك كغانية ؟ |
| ¿Le parece razonable $500 semanales? | Open Subtitles | هل 500 دولار في الأسبوع تبدو لك كقيمة معقولة؟ |
| Si este no es una causa legal para mi para dejar su servicio, mire Ud, señor. | Open Subtitles | لو أن هذا ليس سببا مشروعا بالنسبة لي لترك الخدمة ، تبدو لك ، يا سيدي. |
| Tú número mágico. ¿Cómo te suenan 10 millones? | Open Subtitles | برقمك السحري كيف تبدو لك 10 ملايين ؟ |
| No es cierto. ¿Esto te parece la corte del rey Arturo? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً . هل تبدو لك هذه محكمة الملك "آرثر" أمامك ؟ |
| Esto... ¿Te parece una hoja "Ivy" para ti? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه كورقة نبات اللبلاب؟ |
| Seguro que esta conversación te parece algo extraña. | Open Subtitles | ياللهول، قد تبدو لك هذه محادثة غريبه |
| Esta actriz te parece comocida? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه الممثلة مألوفةظز |
| ¿Te parece un 3 o un 5? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه كثلاثة أو خمسة ؟ |
| Entonces, ¿qué te parece pizza y una ducha? | Open Subtitles | اذا كيف تبدو لك البيتزا و حمام ساخن ؟ |
| ¿No te parece un despilfarro de plan, esas innumerables vidas creadas para ser inmediatamente extinguidas? | Open Subtitles | ألا تبدو لك كخطة سفيهة؟ ! تلك الألوف من الحيوات التى خلقت فقط لتهلك فى الحال |
| Que te parece mi nuevo auto? | Open Subtitles | كيف تبدو لك سيارتي الأمريكية الجديدة؟ |
| Sé que te parece que mis reglas son... injustas, arbitrarias, como si hiciera todo esto para herirte. | Open Subtitles | ... إسمعي, أعلم أن قوانيني قد تبدو لك غير عادلة و عشوائية و كأنني أفعل هذا لؤذيك فقط |
| ¿Esto te parece una visita corta o una larga? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه كزيارة قصيرة أم طويلة؟ |
| ¿Te parece que éste puede llamarse el EE.UU. Maní? | Open Subtitles | حسنا، هل هذا تبدو لك وكأنها يو اس اس - الفول السوداني ؟ |
| ¿Qué te parece la mujer? | Open Subtitles | كيف تبدو لك هذه المرأة؟ |
| ¿Asi que esto le parece un arma, Barclay? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه سلاحاً، باركلي؟ |
| ¿A usted no le parece que estoy levantando la izquierda? | Open Subtitles | ألا تبدو لك أننى أرفع اليد اليسرى ؟ |
| No, mire Ud, señor, el le dice categoricamente lo que piensa su mente. | Open Subtitles | كلا ، تبدو لك ، يا سيدي ، فيقول لك بكل بساطة ما هو رأيه. |
| Dice que a veces hacemos cosas malas que nos parecen buenas al hacerlas. | Open Subtitles | قالت أنه أحيانا تفعل أخطاء تبدو لك صائبة حين تفعلها |
| ¡Oh! No pensé que fuera así de inteligente. | Open Subtitles | ألا تبدو لك ذكية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 