| No Lo recuerdas... pero tomaste la decisión de dejar de huir | Open Subtitles | لا تتذكرين ذلك , لكنكى صنعتى قرار بأن تتوقفى عن الهروب |
| Lo sé, pero es lo mismo todos los años. Lo recuerdas después de meter la pata, ¿verdad? | Open Subtitles | أعلم، يحصل هذا الامر كل عام تتذكرين ذلك بعد فوات الاوان، صحيح؟ |
| Supongo que recuerdas eso... de cuando viste explotar el coche de Alberto. | Open Subtitles | أخمن أنك تتذكرين ذلك... مشاهدة سيارة ألبرتو و هي تنفجر |
| ¿Recuerdas eso que me pediste ayer que hiciese? | Open Subtitles | تتذكرين ذلك الأمر الذي طلبتِ مني القيام به البارحة ؟ |
| Y su..y su pelo..¿Te acuerdas de eso? | Open Subtitles | وشعرها , هل تتذكرين ذلك ؟ |
| ¿Recuerdas esa mugrienta chabola pintada con un color horrible? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك الكوخ الوسخ ، كان مطليا بأسوء طلاء ، أليس كذلك؟ |
| ¿Recuerdas aquella vez, cuando hicimos realidad todas las letras de nuestras canciones favoritas? | Open Subtitles | تتذكرين ذلك الوقت عندما عشنا في الخارج نغني جميع أغانينا المفضلة؟ |
| Oye. ¿Recuerdas el collar que te di el año pasado? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك العقد الذى احضرتى العام الماضى ؟ |
| ¿Lo recuerdas, no? Me lastimé con ese maldito... | Open Subtitles | تتذكرين ذلك. لقدأذيتنفسيبذلك.. |
| Lo recuerdas. | Open Subtitles | أنت تتذكرين ذلك ؟ |
| ? Lo recuerdas? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك ؟ |
| ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك ؟ |
| Dime que recuerdas eso, chavala. | Open Subtitles | .أخبريني, أنكِ تتذكرين ذلك |
| - ¿No recuerdas eso? | Open Subtitles | -ألا تتذكرين ذلك ؟ |
| ¿No recuerdas eso, Melissa? | Open Subtitles | ألا تتذكرين ذلك (ميليسا)؟ |
| ¿Te acuerdas de eso? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك ؟ |
| ¿Te acuerdas de eso? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك ؟ |
| ¿Recuerdas esa vez cuando olvidaste tu anillo de bodas en el elevador? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك الوقت الذي نسيت فيه خاتم الزواج في ذلك المصعد ؟ |
| ¿Recuerdas el hermoso lugar donde nos tomamos esa foto? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك المكان الجميل حيث التقطنا تلك الصورة |
| ¿ Y cómo lo recuerda tan bien después de cuatro años? | Open Subtitles | وكيف تتذكرين ذلك بوضوح بعد كل هذه السنوات؟ |
| ¿Recuerdas aquel portero con resistecia que te conté, al que le estaba pisando los talones desde Newton South? | Open Subtitles | تتذكرين ذلك عامل أسلاك الفظ الذي أخبرتك أني كنت ساخناً من المدينة الجديدة بالغرب؟ |
| ¿Te acuerdas de la parte de mí ayudandote a largarte con el dinero y el disco? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك الجزء عن مساعدتي إياك للهروب بالمال والمحرك الرئيسي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 