"تدافعين" - Traduction Arabe en Espagnol

• defendiendo
• defiende
• defender
• defiendas
• protegiendo
• defendiéndolo
• Defiendes
• defendiste
• peleas por

Es tan agradable escucharte defendiendo a tu hombre... pero creo que sé como mi ex hace los negocios.
إنه من اللطف أنكِ تدافعين عن رجلكِ ولكن أعتقد أني أعلم كيف يعمل زوجي السابق

Todos, defendiendo a los Ancianos.
من بين كل العالم ، أنت تدافعين عن الشيوخ

Taylor, con certeza, sólo estaba se defendiendo.
تايلور، أنا متأكّد أنك كنت مجرد تدافعين عن نفسك

Nadie se convierte en héroe por estupidez ni por casualidad... sino por gran dedicación a una gran causa. ¿Qué idea defiende usted?
لا يمكن أن يصبح أحد ما بطلًا بغبائه أو عن طريق المصادفة لكن بالالتزام بقضية عظيمة ماهي الفكرة التي تدافعين عنها؟

Sabes, creo que dejarás de defender criminales cuando las ranas críen pelo.
أتعلمين؟ اعتقدت أنه من المستحيل أن يأتي اليوم الذي تدافعين فيه عن المجرمين

Billie, esto es una locura. No me puedo creer que las defiendas.
بيلي ، هذا تخريف ، أنا لا أستطيع أن أصدق أنكِ مازلتِ تدافعين عنهم

Y tú estás protegiendo a una completa extraña basada en una idea infantilmente romántica en que la gente está tan felizmente casada...
و أنتِ تدافعين عن امرأة غريبة بناءً على مفهوم طفولي رومانسي أن الناس كلها سعيدة بزوجها و لن تقتل بعضها

No quiero volver a oírte defendiéndolo.
أنا لا أريد أن أسمعك تدافعين عنه بعد الآن

Por la forma en que lo Defiendes, alguien podría pensar que estás enamorada de él.
الطريق الذي تدافعين عنه، الشخص قَد يعتقد بأنك كنت عاشقه له

¿Por qué defendiste a una prostituta acusada de posesión de cocaína?
لمَ كنتِ تدافعين عن عاهرة بتهمة حيازة مخدّرات؟

Entonces te quedaste aquí todo este tiempo ¿defendiendo tu vida para proteger la Tierra?
فبقيت هنا طيلة هذا الوقت، تدافعين بحياتك عن الأرض؟

creo que realmente estás defendiendo a tu padre ante todo el mundo especialmente ante ti misma.
أظن أنكِ تدافعين حقيقة عن أبيكِ للجميع وخصوصاً لنفسكِ

No veo... porqué estás defendiendo a ese ladrón como si fuera un pariente tuyo.
لماذا تدافعين عن هذا المحتال كما ولو إنه قريبكِ؟

Vamos, estás defendiendo a un asesino frío como una piedra.
بالله عليك, انتي تدافعين عن قاتل بارد كالحجر

¿Un pez gordo de los abogados de empresa de repente se dedica a hacer chistes, y ahora está aquí defendiendo drogadictos?
محامية شركات مشهورة فجأة تتحول إلى شخصية كارتونية سعيدة الآن انتِ هنا تدافعين عن مدمني المخدرات؟

Estabas defendiendo a tu amiga más allá de toda racionalidad garantizándole el derecho a morir en tu dormitorio.
كنت تدافعين عن صديقتك بدون اي منطق وتمنحيها الحق للموت في غرفة نومك

Vaya. ¿Estás defendiendo a nuestro enemigo ahora?
و نبدأ بلوم أنفسنا هل أنتي فعلا تدافعين عن عدونا الأن ؟

Por la manera en que los defiende...
من الطريقة التى تدافعين بها عنهم

No puedo creer que vayas a defender esta delincuente que se da a la fuga.
لا اصدق انك تدافعين عن هذه الجانية صادمة السيارات

- No puedo creer que lo defiendas.
- لااستطيع أن أصدق بـ أنك تدافعين عنه

Porqué sigues protegiendo a Jacob?
لماذا ما زلت تدافعين عن جيكوب؟

Realmente estás defendiéndolo. ¿Qué pasa?
أنت حقا تدافعين عنه ماذا هنالك ؟

Tú te Defiendes desesperadamente. Sientes que no puedes corresponderle.
تدافعين عن نفسك بيأس تشعرين بأنكِ لا تستطيعين إرجاعه

Tú defendiste mi derecho a existir. ¿Por qué no a todos nosotros?
لقد دافعت عن حق وجودي لم لا تدافعين عن حق الجميع؟

Yo solo... no entiendo cómo puedes extrañar a tu hija tanto como para mantener su habitación intacta por años, pero luego sales y peleas por la vida de su asesino.
لا أدري كيف يمكنك الاشتياق لابنتك بالاهتمام بغرفتها سليمة لسنوات ثم تتحولين و تدافعين عن حياة قاتلها