| Quieres saber por qué no le dije a mis padres que había roto con Bridget. | Open Subtitles | انت تريدين ان تعرفي لماذا لم اخبر والدي بانني قطعت العلاقة مع بريدجيت |
| Bueno, ¿quieres saber una forma que nunca falla para cortarlos de raíz? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي طريقة ناجحة للقضاء علي ذلك ؟ |
| ¿Quieres saber por qué quiero beca en el extranjero? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي لماذا أريد هذه الزمالة بالخارج ؟ |
| ¿No Quieres saber que es inadecuado hacer en una primera cita? | Open Subtitles | الا تريدين ان تعرفي مالذي يستحوذ عليكي لتفعليه في موعدك الاول ؟ |
| ¿Qué es lo que quiere saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تعرفي ربما استطيع مساعدتك |
| - Bueno, si no quieres saberlo, no preguntes. | Open Subtitles | ـ حسنا ، لا تسألي إن كنت لا تريدين ان تعرفي |
| ¿Quieres saber qué se siente cuando un oso te ataca de verdad, Betty? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي كيف يكون هجوم الدب الحقيقي يا "بيتي" |
| ¿Quieres saber por qué cocino tan bien? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي لماذا انا طباخ ماهر هكذا؟ |
| ¿Quieres saber lo primero que pasó por mi cabeza cuando el médico me dijo que tenía cáncer? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي ما هو أول شيء مر ببالي عندما قال لي الطبيب أنني مصاب بالسرطان |
| ¿Quieres saber lo que dijo mi Tía abuela anoche? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي شيئا قالته لي عمتي الليله؟ |
| Se dice que Quieres saber de dónde vienes. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انك تريدين ان تعرفي من اين اتيتِ |
| Dije si Quieres saber lo que hice | Open Subtitles | انا قلت هل تريدين ان تعرفي ما الذي فعلته اليوم ؟ |
| Bien, ¿quieres saber cual el problema con el pro bono? | Open Subtitles | حسنا ، أنت تريدين ان تعرفي ما هي المشكلة معهم؟ |
| Quieres saber que pasó para el dinero que gané en la pista. | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي ماذا حل بالنقود التي ربحتها بالسباق |
| ¿Quieres saber por qué no me gustan las casas del terror? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي لماذا انا لا احب المنازل المسكونة ؟ |
| ¿Quieres saber si tienes el gen de ser madre? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي اذا كنت تملكين جينات الأبوة؟ |
| ¿Quieres saber por qué no puedes decirle a ese agradable chico que le quieres? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي لماذا انك لا تقدرين ان تخبري ذلك الطيب انك تحبينه ؟ |
| Quieres saber cuáles son porque, por alguna razón, no eres inmune a lo que hay en mí. | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي ماهيتهم لأنه، لسبب ما انت لست محصنة ضد ما في داخلي |
| ¿Quieres saber dónde estuve esas horas perdidas en Acción de Gracias? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي اين كنت في الساعات الي غبت فيها في عيد الشكر |
| quiere saber qué pasó en Lost. | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي ماذا حدث في " لوست " |
| Ni siquiera me gustas, por si quieres saberlo. | Open Subtitles | انا حتى لا احبك بذلك القدر ان كنتِ تريدين ان تعرفي الحقيقة |
| Escuchen, usted deberian saber que he tomado algún tipo de suero de la verdad, así que si hay cualquier pregunta que usted no quieren saber la respuesta a la ... | Open Subtitles | اسمعي ، يجب ان تعلمي انني حقنت بنوع من مصل الحقيقة اذا هناك اي سؤال لا تريدين ان تعرفي الاجابة عليه |
| ¿Te gustaría saber cuándo vas a morir? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي متى ستموتين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 