"تريد حقا أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• De verdad quieres
• Realmente quieres
• En serio quieres
• De verdad quiere
• realmente deseas

Porque no puedes llegar al hombre al que De verdad quieres hacer daño así que necesitas hacérselo a cualquier hombre que te lo recuerde.
لأنه لا يمكنك الحصول على الرجل كنت تريد حقا أن تؤذي، لذا عليك أن تؤذي أي الرجل الذي يذكرك به.

¿De verdad quieres dejar a esta bella bebita con esa basura blanca, monstruos de circo?
هل تريد حقا أن تترك هذه الطفلة الجميلة مع أولئك البيض الحقيرين؟

Y si Realmente quieres ser su héroe pondrás a trabajar tu fantástico poder para mí.
وإن كنت تريد حقا أن تكون بطلها ستضع تلك القدرة العجيبة تحت تصرفي

Si Realmente quieres llegar a ser un gran ejecutivo en esta compañía tienes que empezar a vivir como uno.
إذا كنت تريد حقا أن تصبح مسؤول تنفيذي كبير في هذه الشركة ، كنت قد حصلت على بدء تعيش وكأنها واحدة.

Estoy pensando sobre tu novia. ¿Realmente quieres decepcionarla?
أنا أفكر في شعور عروستك الجديد حسنا، هل تريد حقا أن تخيب أمالها؟

Nunca te haría eso. ¿En serio quieres saber la verdad?
أنا لن أفعل ذلك لك هل تريد حقا أن تعرف الحقيقة؟

Es totalmente entendible, pero ¿de verdad quieres hacer daño a un chico inocente... sólo para vengarte de su madre?
ومن تماما مفهومة، ولكن هل تريد حقا أن تؤذي بعض الرجل الأبرياء فقط للحصول على الانتقام على والدته؟

Pero ¿de verdad quieres que mimado ricos mierda hijo de puta para ser su próximo presidente?
ولكن هل تريد حقا أن مدلل الغنية ابنه من واحد في الكلبة اللعنة أن يكون رئيسكم المقبل؟

Si De verdad quieres hacer esto, aquí estaré para apoyarte.
إذا كنت تريد حقا أن تفعل هذا، سوف أكون هنا لتقديم الدعم لكم.

¿De verdad quieres saber cómo fue mi excursión a la universidad?
هل تريد حقا أن تعرف كيف كان كل من رحلتك؟

Es un círculo vicioso, y mira, si De verdad quieres saber la razón por la que te sigo,
ومن دورة غريبة، والبحث، إذا كنت تريد حقا أن تعرف السبب أنا أتابع لك،

¿de verdad quieres intentar poner a Tom en prisión por el resto de su vida por algo que puede no haber querido hacer?
هل تريد حقا أن أحاول أن أضع توم بعيدا لبقية حياته عن شيء انه قد لا يكون من المفترض أن تفعل؟

La pintura de su trasero sigue en nuestra colcha. ¿Realmente quieres hablar de fumar?
الحمار الطباعة لا تزال على لحاف جدتك. هل تريد حقا أن نتحدث عن التدخين؟

Si Realmente quieres conquistar las artes marciales de Japón, ¿no crees que deberías enfrentarte a mí?
إذا كنت تريد حقا أن تستولي على فنون القتال الياباني، أفلا يجب أن تواجهني ؟

¿Sabes cuál es una opción, si Realmente quieres ser valiente?
تعلمون خيار واحد، إذا كنت تريد حقا أن تكون جريء؟

Si Realmente quieres saber, todo lo que tienes que hacer es mirar más de cerca.
إذا كنت تريد حقا أن تعرف كل ما عليك فعله هو أن تنظر أقرب

Parece que Realmente quieres tomar todo lo que atesoro.
ويبدو أن كنت تريد حقا أن تأخذ كل شيء أنا الكنز

¿En serio quieres casarte con alguien de esta familia?
هل تريد حقا أن تتزوج من هذه العائلة؟

Si De verdad quiere vernos relajados debería venir por un desayuno-almuerzo algún día.
إذا كنت تريد حقا أن نرى لنا خففت يجب أن تأتي من قبل ليقضوا يوما ما.

Lo que realmente deseas saber es lo que está más allá del velo de la muerte.
ما تريد حقا أن تعرفه... هو ما يكمن وراء حجاب الموت.