"تعميد" - Traduction Arabe en Espagnol

• bautismo
• bautizado
• bautizar
• bautizos
• bautismos
• bautizaron
• bautizo de
• del bautizo
• bautizados

La primera vez que sucedió fue en el bautismo de Sam. ¿Te acuerdas?
أول مره حدث هذا كان في حفله تعميد سام, أتذكرين؟ ؟

Al volver del bautismo de mi sobrina iremos a la cafetería y nos tomaremos un café.
بعد ان اعود من تعميد قريبتى ساذهب معكم للمقهى ونشرب بعض من القهوه

"Es el bautismo de mi hija. ¿Podrías venir?".
أو اليوم هو تعميد ابنتي هل يمكنك القدوم لتوثيق ذلك؟

Charlie vino a mi tienda antes y me dijo que Aaron tiene que ser bautizado.
لقد جاء تشارلي لخيمتي سابقاً و أخبرني أنه يجب تعميد هارون

¡Diles lo que me has dicho, que el bebé debe ser bautizado!
اخبرهم ما أخبرتني به أنه يجب تعميد الطفل

Empezó a predicar y a bautizar, salvó gente y luego... viajó mucho y se hizo muy famoso... no como otros, pero... muy famoso.
فبدأ فى الوعظ و فى تعميد الناس و إنقاذهم و قام بالسفر كثيراً و أصبح مشهوراً ، ليس مثل بعضهم

, o un, "Wow, eso no es apropiado que lo vistas en el bautismo de tu hija."?
أم إنها تعني بأن هذا غير مناسب للإرتداء في مناسبة تعميد إبنتك؟

Uno creería que planeamos una coronación en vez de un bautismo.
قد تظنين أننا نخطط لتتويج بدلاً من تعميد

Si destruyo certificados de defunción y hago partidas de bautismo nuevas, esa es la única prueba que los alemanes necesitan como cédula de identidad.
إن اتلفت بعضا من شهادات وفاة الأبرشية وأصدر شهادات تعميد جديدة هذا مايثبت للألمان الحاجة للحصول على بطاقة هوية

Coppertone, yo estuve en el bautismo de tu hijo.
كوبيرتوني ألم أكن معك بالأمس في تعميد إبنك

Te agendé un servicio funerario a las 9 de la mañana un bautismo a las 10:15 una ceremonia de re-matrimonio a las 2:00 frente al salón.
لحفل تأبين في التاسعة صباحاً و تعميد طفل في العاشرة والربع و مراسم إعادة زواج

Jugar a la pelota, prender la parrilla tener un pequeño asado playero de bautismo.
سنلعب الكرة ونضع الشوّاية ونقيم حفل تعميد وشواء على الشاطئ

Oh no, no puedo, tengo un bautismo.
للأسف لا يمكنني عندي حفلة تعميد هذا الأسبوع

Fuiste al bautismo de mi hija. ¿Y ahora haces todo esto?
أنت حضرت حفلة تعميد أبنتي ، و الآن كل هذا ؟

Padrino, ¿es tu deseo que este niño sea bautizado?
ايها الأب الروحي,هل هي رغبتك ان يتم تعميد هذا الطفل؟

El tío de tu padre, nos dijo que aquí es donde tu padre fue bautizado, y esta iglesia fue construída en 1887, entonces, estoy buscando una iglesia construída en 1887.
عمّ أبيك أخبرنا أنه هنا تم تعميد والدك وأن الكنيسة ، بُنيت عام 1887م لذا أنا أبحثُ عن كنيسة بنيت عام 1887م

El médico ha sido bautizado y está listo para confesar.
تم تعميد الطبيب وهو مُستعد من أجل الإدلاء بإعترافه

Lo próximo que deberíamos bautizar es el cuarto de invitados.
ربما علينا تعميد غرفة الضيوف في المرة المقبلة

Dije que quería dos bautizos, uno para los de su clase y otro para los de la mía.
قلت أنني أريد حفلتي تعميد واحدة لطبقته وأخرى لطبقتي

Cualquier cosa que hayas oficiado durante ese periodo-- funerales, bautismos, inclusive el bingo.
لم يكن هناك أيّ شيء يؤكّد ذلك لا جنازات ، أو وثائق تعميد ، أو حتى البنغو

Ese es el puto río donde bautizaron a Jesús.
هذا النهر حيث تم تعميد اليسوع.

Sólo te llamó para recordarte, el bautizo de tu nieta a las 10.
فقط اتصل لأذكرك بميعاد تعميد حفيدتك الساعة العاشرة

Ha sido usted la que ha hablado del bautizo de su nieta.
بل أنت تحدثت عن تعميد حفيدتك.

Paulina, gracias por asegurarse de que todos estemos bautizados.
بولينا، شكرا لك لانك اصريتي على تعميد الكل