"تعودت على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solía
• acostumbrado a
• acostumbrada a
• acostumbrado al
• acostumbrando a
• acostumbré a
• he acostumbrado

Es tan bueno, Solía tener de esto todos los días cuando era niña.
لذيذة جداً، تعودت على أكل هذه كل يوم عندما كنت طفلة.

Amo esa granja, Solía divertirme mucho ahí.
لا عليك سوف نستعيدها احبّ تلك المزرعةِ لقد تعودت على المرح الكثير هناك

Me he acostumbrado a vivir separados, pero no es lo que quiero.
لقد تعودت على العيش وحيدا لكنه ليس كما أريد أن أعيش

Estoy acostumbrado a ello. Mi moto se estropea a menudo.
لقد تعودت على هذا فدراجتى غالبا ما تذيقنى أوقات صعبة

Bobbi no se asustó tanto, claro. Está acostumbrada a ese tamaño.
بوبى كانت اقل تأثرا بالطبع فهى قد تعودت على رؤيه شئ بهذا الحجم

Si trabajas con acero, debes estar acostumbrado al calor.
إذا كنت تعمل بالفولاذ، فيجب أن تكون قد تعودت على الحرارة

Por desgracia, me estoy acostumbrando a revisar los vídeos de mi propiedad.
لسوء الحظ , لقد تعودت على أوراق الأمن على مُلكيَتي

Sin embargo, con el tiempo, me acostumbré a buscarlas.
ومع ذلك، مع مرور الوقت، تعودت على البحث عنها.

Solía escuchar mis propios pensamientos en mi mente y a veces es difícil distinguir cuáles dije en alto.
تعودت على سماع أفكاري في رأسي.. ومن الصعب أحياناً تميز التي قلتها بصوت مرتفع

Solía hacerlo antes de testificar en las audiencias del comité.
لقد تعودت على فعل ذلك قبل حضور جلسات اللجنة

Solía entrenar en casa, pero ahora empiezo corriendo unos 20 kilómetros
حسنا ,لقد تعودت على القيام بالتمارين الداخليه لكني ابدأ الآن بجري 13 ميل

Solo estoy intentando hacer las cosas que Solía hacer.
انني استمر بمحاولة فعل الاشياء التي تعودت على فعلها سابقاً

Y yo Solía odiarlos, pero luego pude conocer a uno y era un sujeto muy decente.
ولقد تعودت على هذا ولكن عندما تعرفت على شخصاً ولقد كان شخصاً محترماً جداً

Solía odiar las manzanas, entonces mi mamá les ponía caritas.
تعودت على كره التفاح لذالك تضع أمي وجوه عليهم

Supongo que tendría que haberlo tomado más en serio... pero estaba tan acostumbrado a que Billy actuara tan descabelladamente, ¿sabes?
كان يجب ان اخذ هذا الكلام اكثر جديه لكننى تعودت على طريقته الجنونيه فى الكلام

Estoy tan acostumbrado a la cámara que olvido que suele intimidar.
لقد ازعجتك,لقد تعودت على استخدام الكاميرا طول الوقت ويبدو اننى نسيت نفسى

vivo en un dormitorio... estoy acostumbrado a vivir en una tribu. Prefiero vivir con una familia".
لكني تعودت على العيش مع قبيلتي لذلك أفضل أن أعيش مع عائلتي

Creí que estaba acostumbrado a ver cosas raras, pero esto fue una masacre.
أعتقدت بأنني تعودت على رؤية أشياء غريبة من حولي ولكن هذه كانت معجزة

con estas lluvias tendras que nadar alli he estado viviendo aqui con estas lluvias desde hace 4 años estoy acostumbrada a ello si de cualquier modo ten cuidado
يجب أن تسبحي هناك في هذا المطر أنا أحضر هنا في هذا المطر منذ أربعة سنوات تعودت على هذا

Estoy acostumbrado al asiento del piloto. La nave es tuya.
لقد تعودت على مقعد الطيار التحكم في يدك الآن

Y debo admitir que en casi 30 años ya me estaba acostumbrando a eso, ¿saben?
وعليّ أن أعترف أنه لمدة 30 عاماً تقريبًا، لقد تعودت على الأمر في الغالب.

Me llevó un tiempo, pero me acostumbré a mi nuevo cuerpo.
لقد أخذ فترة, لكنني تعودت على جسمي الجديد