"تفعل شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacer algo
• hagas algo
• hacer nada
• haces algo
• hagas nada
• hiciste nada
• haciendo algo
• hizo nada
• hace algo
• hace nada
• haces nada
• hecho nada
• hecho algo
• haga algo
• haría algo

Bueno, si te sientes tan fuerte... entonces, ¿por qué no hacer algo al respecto?
إذا كنت تشعر بهذا الشيء لماذا لا تفعل شيء بخصوص هذا ؟

Más adelante esta lista primero que usted tiene para hacer algo para mí.
لاحقاً سأرى هذه القائمة الآن يجب أن تفعل شيء من أجلي

Además, sin mí probablemente hagas algo estúpido, como hacer que te disparen.
إلى جانب، بدوني قد تفعل شيء غبي مثل قتل نفسك

Puede quedarse aquí y no hacer nada o puede ayudarme a evitarlo.
إما أن تقف هنا ولا تفعل شيء أو تساعدني بإيقافه

Gary, ves a ti dentro de 20 años si no haces algo para cambiarlo.
قاري انه انت في ٢٠ سنه اذا لم تفعل شيء لتغيير ذلك

Ve a la policía, Will. No hagas nada. Ve a la policía.
اذهب الى الشرطة ويــل لا تفعل شيء اذهب الى الشرطة

Harlan... "Por Aquí A La Boutique de Video" ¿puedes hacer algo con éstos?
هارلين هل يمكن ان تفعل شيء حيال هذة العلامة؟

Escucha su versión antes de hacer algo estúpido.
اسمع جانبها من القصة قبل ان تفعل شيء غبي

Haré algo, ¿puedes hacer algo por mí ahora?
حسناً ، حسناً ولكن هل يمكنك ان تفعل شيء بالنسبة لي الآن ؟

Lo que él trata de decir es que esta es la oportunidad de hacer algo, una vez en tu vida.
إنه يحاول ان يقول لك هذه هى فرصتك حتى تفعل شيء ما

Miren quizás ustedes pueden hacer algo hasta algo horrible. y no saber que lo hicieron.
أنظر ربما يمكنك أن تفعل شيء حتى لو كان فظيع

Tiene que hacer algo, Dr. Powell.
أنت يجب ان تفعل شيء حقاً بصدد ذلك الامر د.باول

Te voy a pedir que hagas algo que es muy difícil y muy maduro.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟

Esa es la cosa en una provocación: Que no puedes hacer nada sobre ello.
ذلك الشيء المتعلق بالاستفزاز لا يمكنك أن تفعل شيء حياله

Kiley, ¿por qué no haces algo con ese chico?
كايلي, لماذا لا تفعل شيء ما لذلك الطفل هناك؟

No hagas nada hasta que vengamos a buscarte.
ولكن هذا سيأخذ بعض الوقت فقط لا تفعل شيء حتي نعود لك

Estuviste interesado en mí por un año y no hiciste nada.
لقد أُعْجِبْتَ بي منذ سنة و لم تفعل شيء حيال ذلك

Aún sigues haciendo algo mal. Es lo que hace todo el mundo.
مازلت تفعل شيء وحدي بطريقة خاطئة هذا ما يفعل الجميع

Ella no hizo nada. Yo hice esto. Lo jodí todo.
لم تفعل شيء, أنا قمت بهذا أنا أفسدت الأمر, أنا

Pero, si ves que hace algo sospechoso, me lo dirías , ¿verdad?
ولكن ان رأيتها تفعل شيء يدعو للشك ستقوم بأخباري, صحيح؟

Tengo que sacar su trasero de aquí solo para ver que no hace nada?
هل عليّ أن أسحبك لأضعك هنا؟ فقط لمراقبتك لا تفعل شيء

No haces nada y aún así, sin embargo, te arreglas para sudar.
أنت لا تفعل شيء وحتى الآن, بطريقة ما لديك رائحة!

No has hecho nada todavía. No actuaste en los videojuegos por la policía.
أنت لم تفعل شيء بعد ولم تحاول إقتحام الرواق لوجود الشرطة

Porque la verdad es que tú ni siquiera estarías aquí si no hubieras hecho algo mal.
لأن الحقيقة هي، بأنك لما كنت موجوداً هُنا إن لم تفعل شيء خطأ.

De cualquier modo, le estamos pidiéndo que reasuma una relación anterior, no que haga algo que ella no haya hecho antes.
على أي حال , نحن نريد منها اعادة علاقتها به لن تفعل شيء لم تفعله من قبل

Sólo Dios sabe por qué haría algo como eso, pero... pero de algo estoy seguro y es que no había otro camino.
فقط الإله يعلم لماذا هي قد تفعل شيء مثل ذلك لكني أعرف شيئا واحداً وهو مأكد ان ليس هنالك مهرب