"تمت المهمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Misión cumplida

Misión cumplida, Mañana, Corwin nos dará un tour en Red Star.
تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار

Misión cumplida, y sabes que... renuncio.
حسناً تمت المهمة هل تعلمين ماذا? أنا مستقيلة.

Mira, te enfrentaste a él. Se fue a casa. Misión cumplida.
لقد وقفتِ لهذا الرجل وتصديتى له، تمت المهمة

Si tu meta era darme un susto de muerte, ¡misión cumplida!
إذا كان هدفك ... الدفع بي إلى الخوف تمت المهمة

¡Misión cumplida!
تمت المهمة بنجاح.

Misión cumplida
تمت المهمة بنجاح

Así que Misión cumplida.
لوحدي .. لذا تمت المهمة

- Mire, le contare sobre esos locos... - Misión cumplida.
...على كل حال، أنت أفضل من أولئك المجانين- تمت المهمة بنجاح-

Fantástico. Misión cumplida, ¿no es cierto?
إذن تمت المهمة, صحيح؟

- Me ha asustado. - Misión cumplida.
لقد أرعبني للغاية تمت المهمة

Sí, bueno, Misión cumplida.
حسناً إذن ، تمت المهمة

Misión cumplida.
تمت المهمة بنجاح.

Misión cumplida.
أجل، تمت المهمة

Entonces Misión cumplida.
إذاً تمت المهمة

Bueno, entonces, ¿misión cumplida?
حسنا إذا هل تمت المهمة ؟

Pues Misión cumplida.
حسناً , تمت المهمة

Galáctica, aquí Boomer, Misión cumplida.
الي (جلاكتيكا) من (بومير) .. تمت المهمة

Recién he llegado al discurso de "Misión cumplida" del Presidente Bush en el barco de guerra y todavía quedan 400 páginas por delante.
وصلت لصفحة يقول فيها (بوش): "تمت المهمة" وهو على سفينة حربية وما زال أمامي 400 صفحة "اسم الكتاب:"دليل الأغبياء عن حرب "العراق"

¡Misión cumplida!
فقاعة! تمت المهمة!