"تمنى لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deséame
• Deséenme
• Deseame
• Deséeme
• me deseaba suerte

Mira, el especialista de seguro está aquí ahora, entonces, Deséame suerte.
انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ

No es necesario, mi amor. Conozco el lugar. Bien, Deséame suerte.
لا داعي لذلك فانا اعرف المكان حسناً، تمنى لي حظاً سعيداً

Mañana nos dirigiremos a la cima. Vientos gélidos y mucha nieve. Deséame suerte.
الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق

Deséame suerte.
♪المجد، مجد، الشكر لله♪ تمنى لي حظا

Mira, el especialista probablemente esté aquí ahora, por lo que, Deséenme suerte.
انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ

Muy bien, Deseame suerte en mi audición, Brian.
حسنا تمنى لي الحظ في تجربة الاداء

Quizá alguien importante oiga mi canción... y el mes próximo alguien la cantará en la radio, así que Deséame suerte.
والشهر القادم شخص ما آخر قد يغنيها على المذياع -لذا تمنى لي الحظ السعيد

Agradezco tu ayuda. Deséame suerte.
شكراً لمساعداتك، تمنى لي حظاً طيباً

Fenomenal. Deséame suerte con las pesadillas.
شكراً، تمنى لي الحظ مع الكوابيس

Bueno, Deséame suerte en la presentación.
حسنا, تمنى لي التوفيق في تقديم عرضي

Bueno, Deséame suerte. Hola, muchachos.
جيّد، تمنى لي حظا سعيدا. يا شباب.

De acuerdo. Me voy. Deséame suerte.
حسناً، سأنصرف الآن تمنى لي حظاً موفقاً

Deséame suerte, me puse el traje.
تمنى لي حظاً سعيداً، أنا ارتدى بذلة.

Ahora voy a hacerme los análisis. Deséame suerte.
سوف أقوم بفحصي الآن تمنى لي التوفيق

- Deséame suerte. - Buena suerte.
تمنى لي الحظ حظاً جيداً

Deséame suerte, abuelo.
تمنى لي التوفيق يا جدي

- Yo también te amo. Deséame suerte.
- أنا أحبك ايضاً, تمنى لي الحظ

Deséame suerte.
تمنى لي حظاً طيباً

Deséame suerte.
تمنى لي التوفيق، اتفقنا؟

Es hora. Deséenme suerte.
لقد حان الوقت تمنى لي حظاً سعيداً

Deseame suerte.
الآن,تمنى لي الحظ

Deséeme suerte.
تمنى لي الحظ

- El... sólo me deseaba suerte.
هو فقط تمنى لي التوفيق