| ¿Qué quieres cuando me miras así? | Open Subtitles | عما تبحث عندما تنظر إلي هكذا ؟ |
| Bueno, había un acantilado y, eh... ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | كنت سأخبرك لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| - ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| No me mires así, Jack. El martes es tu día y lo sabes. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا , جاك أنت تعلم أنه دورك يوم الثلاثاء |
| No me mires así, Manuel. Para de hacer eso. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا يا مانويل عليك التوقف عن عمل هذا |
| ¿Por qué me ve así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا? |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? ¿ Creías que se me había olvidado? | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا أتظنني نسيت |
| - ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | -لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así, imbécil? | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا أيها الأحمق |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| No me mires así. Y no quiero veros antes de las doce, ¿vale? | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا و لا تعد قبل الظهر |
| No me mires así. | Open Subtitles | تعال ، تعال لا تنظر إلي هكذا .. |
| Por favor, no me mires así. | Open Subtitles | أرجوك، لا تنظر إلي هكذا |
| No me mires así. Su abuelo acaba de morir. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا لقد مات جده للتو |
| No me mires así, yo no fuí la víctima. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا أنا لست الضحية |
| No me mires de esa forma. | Open Subtitles | الآن، لا تنظر إلي هكذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 