Découvrez nos services en

    "جدول الأعمال المؤقّت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el programa provisional
        
    • programa provisional y
        
    • de programa provisional
        
    • del programa provisional
        
    • programa provisional del
        
    el programa provisional será presentado a la aprobación del Congreso, que examinará los temas en él recogidos. UN وعلى المؤتمر أن يقرّ جدول الأعمال المؤقّت وأن ينظر في البنود المدرجة فيه.
    el programa provisional se someterá a la aprobación del Congreso, que examinará los temas en él recogidos. UN وعلى المؤتمر أن يعتمد جدول الأعمال المؤقّت وأن ينظر في البنود المدرجة فيه.
    12. Queda aprobado el programa provisional (IDB.28/1). UN 12- اعتُمد جدول الأعمال المؤقّت (IDB.28/1).
    programa provisional y fecha del 31º período de sesiones UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها
    programa provisional y documentación del 17º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة
    En su resolución 58/138, la Asamblea General aprobó el programa provisional del Congreso, incluida la celebración de seis seminarios de carácter técnico sobre los temas siguientes: UN وافقت الجمعية العامة في قرارها 58/138 على جدول الأعمال المؤقّت للمؤتمر، بما في ذلك عقد ست حلقات عمل تقنية بشأن المواضيع التالية:
    el programa provisional que se presentará a la Conferencia para su aprobación figura en el documento GC.12/1. UN ويرد في الوثيقة GC.12/1 جدول الأعمال المؤقّت الذي سيُقدّم إلى المؤتمر لإقراره.
    el programa provisional de la reunión, recogido en el documento UNEP/OzL.Conv.7/Bur.1/1UNEP/OzL.Pro.19/Bur.1/1, se aprobó como sigue: UN 9 - أُقرّ جدول الأعمال المؤقّت للاجتماع، الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.7/Bur.1/1-UNEP/OzL.Pro.19/Bur.1/1، وذلك كالآتي:
    El Presidente indicó que el programa provisional y el proyecto de organización de los trabajos figuraban en el documento CAC/COSP/IRG/2011/1/Add.1. UN ولاحظ الرئيس أنَّ جدول الأعمال المؤقّت وتنظيم الأعمال المقترح يردان في الوثيقة CAC/COSP/IRG/2011/1/Add.1.
    El Grupo había aprobado el programa provisional en su segundo período de sesiones, y el proyecto de organización de los trabajos había sido preparado por la Secretaría según las orientaciones del Grupo. UN وكان الفريق قد اعتمد جدول الأعمال المؤقّت في دورته الثانية وقد أعدّت الأمانةُ تنظيمَ الأعمال المُقترح وفقا للتوجيهات التي قدّمها الفريق.
    De este modo, los Estados Miembros tendrían oportunidad de celebrar consultas oficiosas sobre los proyectos de resolución y, entre otras cosas, el programa provisional del próximo período de sesiones de la Comisión; UN وهذه المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة تتيح للدول الأعضاء فرصةً لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات ومسائل أخرى، منها جدول الأعمال المؤقّت لدورة اللجنة القادمة؛
    el programa provisional del octavo período de sesiones del Comité Especial se ha preparado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 58/4 de la Asamblea General y en el artículo 63 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. UN وقد أُعدّ جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثامنة للجنة المخصصة وفقا لقرار الجمعية العامة 58/4 وللمادة 63 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
    La Asamblea General, en su resolución 58/138, aprobó el programa provisional del 11º Congreso, en su forma definitiva propuesta por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. UN وافقت الجمعية العامة في قرارها 58/138 على جدول الأعمال المؤقّت للمؤتمر الحادي عشر، الذي وضعته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في صيغته النهائية.
    3. Queda aprobado el programa provisional (IDB.32/1). UN 3- وقد أُقرّ جدول الأعمال المؤقّت (IDB.32/1).
    programa provisional y documentación del 17º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة
    programa provisional y documentación del 17º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة
    programa provisional y documentación del 19º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    programa provisional y documentación del 19º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة
    programa provisional y documentación del 20º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    Proyecto de programa provisional del 43º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
    Tema 7 del programa provisional UN البند 7 من جدول الأعمال المؤقّت
    programa provisional del 51º período de sesiones UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والخمسين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus