Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻشتراكية اﻻتحادية" - Traduction Arabe en Espagnol
-
la ex República Federativa Socialista de
-
la República Federativa Socialista de Yugoslavia
-
de la ex República Federativa Socialista
-
antigua República Federativa Socialista de
-
la República Socialista Federal de Yugoslavia
-
de la RFSY
-
la ex República Socialista Federativa
-
de la antigua República Federativa Socialista
| El objetivo del ataque es internacionalizar al máximo los conflictos en el territorio de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia y, además, arrastrar a la República Federativa de Yugoslavia al conflicto. | UN | والغرض من الهجوم هو إضفاء صفة دولية موسعة على المنازعات في اقليم جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية سابقا وكذلك جر جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الى نزاع مفتوح . |
| Esto se hizo sobre la base de la sucesión en el Estado predecesor, la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia, para evitar y descartar toda laguna jurídica e incertidumbre política, y con el deseo de proceder como miembro responsable de la comunidad internacional. | UN | وقد فعلت ذلك على أساس خلافة الدولة السلف، ألا وهي جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية السابقة لتجنب وإبعاد أي نوع من الفراغ القانوني والشك السياسي، ورغبة منها في التصرف كعضو مسؤول في المجتمع الدولي. |