"جنيفا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ginebra

El delegado de Ginebra llego con algunos regalos.
فى ليلة عيد الميلاد,مبعوث جنيفا جاء ومعه بعض الهدايا لنا

La convención de Ginebra prohibe fusilar a un hombre sin mas.
أتفاقية جنيفا تنص على أنه لا يصح أن تقتل رجل دون أثبات

De acuerdo con la convención de Ginebra...
أنا غير راضى,وطبقا لأتفاقية جنيفا هذا الرجل

¿La convención de Ginebra me permitirá dormir? .
أيوجد شىء فى أتفاقية جنيفا يسمح للرجل بالنوم

Y en tres, el dinero estará seguro en un banco de Ginebra.
وفى خلال ثلاث ساعات ستكون النقود فى امان داخل جنيفا بنك

No puedo hacer eso, señor. Convención de Ginebra.
لا استطيعُ ان تَعمَلُ ذلك، تحت اتفاقية جنيفا.

Ginebra ha estado corriendo en tu con el tipo que usted pensaba que era mi corredor de apuestas.
جنيفا تقضي وقتا مع الرجل الذي إعتقدت أنه وكيلي

El problema es, si no compartir cosas conmigo, como el hecho de que estaban con Ginebra, me mantiene en la oscuridad.
المشكلة هي، لو لم تشاركني شؤونك مثل تلك الحقيقة التي كانت مع جنيفا و تبقيني خلف الستار

Ginebra, por favor. ¿ Entendiste? Ni a la derecha ni a la izquierda.
جنيفا, أرجوكى, أفهمى ليس لليمين00

En minutos, me embarcaré en un avión a Ginebra, dile a todos.
سأعود إلى " جنيفا ", يمكنك أن تخبر الجميع

Bueno, yo comí chocolate en Ginebra.
حسنا , حصلت على بعض الشيكولاتة في جنيفا

Lo llevamos a Ginebra para hacerle taxonomía.
سنأخذه لـ(جنيفا) للأختبار سيكون هناك اعلان

Yo también, Winch va en camino a Ginebra.
" أنا أيضاً, ( وينش ) بطريقه إلى " جنيفا

No sé del mes pasado, pero mientras hablamos va en camino a Ginebra.
لا أعرف بشأن الشهر الماضي ( لكن هو الآن بطريقه إلى ( جنيفا

Aquí Ginebra, aterrizaje permitido.
معك مطار " جنيفا ", ما هو الإرتفاع ؟

Sí, sí, Ginebra.
نعم، يجب على ذلك، يا جنيفا

Sé que no la fecha mucho, así que cuando Ginebra y yo estábamos graves, que no quería hacerme daño, y fue antes de que alguna vez se reunieron.
أعلم أنني لم أواعد كثيرا لذا عندما كنت و (جنيفا) جادين لم ترد أن تجرحني

Diseña sus armas él mismo en un laboratorio privado bajo su casa en Ginebra.
يُصمم أسلحته بنفسه، في مختبر خاص، تحت منزله، في (جنيفا)

¿Recuerdan el atentado que tuvo lugar en la conferencia de Ginebra?
"هل تتذكر الإنفجار، الذي حصل في نفس وقت مؤتمر (جنيفا)؟"

Stanislas Smirnov, de la Universidad de Ginebra, Suiza, por la prueba de la invariabilidad de la percolación y del modelo de Ising en física estadística.
(ستانيسلاس سميرنوف) من جامعة (جنيفا)، (سويسرا) لإثبات عدم التغير التماثلي للتقطير