"جواسيس" - Traduction Arabe en Espagnol

• espía
• espías
• espias
• agentes
• espionaje
• infiltrados
• topos
• oídos

¿No cree usted que mis empleadores me informaron sobre el espía quemado en Miami?
لا تظن أن مدرائي لخصوني لك ضمن جواسيس محترقة في ميامي ؟

¿Cómo sabéis que no es un espía del Rey?
وكيف لك أن تعرف بأنـه ليس أحد جواسيس الملك؟

Son espías que trabajan contra esos países a instancias del aparato militar estadounidense.
انهم جواسيس يعملون ضد هذه الدول تحت أمر الآلة العسكرية الأمريكية

Mira, acabar con un montón de espías rusos es una cosa ir contra un ex presidente, es otra distinta.
اسمع، القضاء على شلة جواسيس روس أمر لكن التحرك ضد رئيس سابق، هو أمر مغاير تماماً

Aquí no, aquí no. Hay espias en el Buy More.
ليس هنا, ليس هنا.هناك جواسيس اكثر في الصفقــة.

Porque son todos agentes británicos, agentes secretos. Son espías.
لانهم جميعاً عملاء بريطانيين رجال استخبارات، جواسيس

Una red de espionaje sería una historia completamente distinta.
و لكن القبض على شبكة جواسيس سيكون أمراً مختلفاً

¿Por que? Si un espía del gobierno como tu sabe eso entonces ¿Por que no haces algo?
لماذا هو، أولاً، ذلك لو جواسيس الحكومة يعرفون كلّ ذلك،

Antes de que te pasaras a los alemanes y lograras guiar al espía de Rommel a los cuarteles británicos.
قبل أن تذهب إلى الألمان قبل أن تجد طريقة ما لتحضر جواسيس روميل عبر الصحراء وداخل المقر البريطاني

En algún momento se tiene que poder decir que se fue espía.
في بعض الوقت، يمكن أن يكون النّاس قادرين على أن يقولوا أنّهم كانوا جواسيس.

Solo quería montar el elefante Koi. Como podemos saber que no eres un espía de la nación de fuego?
كيف نتأكد أنكم لستم من جواسيس أمة النار؟

Seamos honestos. Acusan a todo el mundo de ser espía.
لنكن واضحين بهذا الشأن انهم يقولون عن الجميع انهم جواسيس

La convertí en cazadora de espías para atrapar al espía.
لقد صنعت منها صائدة جواسيس لكى تصطاد الجاسوس

Sé que todos son espías encubiertos, pero Soy conocido de la anciana,
أعرف أنكم جميعاً جواسيس متخفيون ، ولكني مألوف للفتاة الكبيره

Sabes, una vez consideré la idea de que mis padres biológicos eran espías.
اتعلمون ، في وقت اتتني فكرة ان والدي الحقيقين كانوا جواسيس

Os he visto a las dos estos últimos días susurrando por los pasillos como si fuerais espías o algo.
رأيتكما يا رفاق خلال الايام القليلة الماضية تهمسان في القاعة وكأنكما جواسيس أو شيء من هذا.

Dijo que el robo fue el trabajo de "espías corporativos", pero nunca he conocido nada que deje agujeros gigantes en el suelo como este.
لقد قلت ان الاختراق كان بفعل جواسيس الشركات ولكن لم يسبق وان رايت ان هذا يترك ثقوب عملاقه بالارض كهذه

Aquí hay otro cable diplomático de 1956 del embajador británico alertando a la SJA de espías soviéticos en sus filas.
هذه برقية دبلوماسية أخرى من عام 1956 من السفير البريطانيّ يحذر جمعية .العدالة من جواسيس سوفييت بينهم

Y somo espias que no estamos permitidos en la CIA.
ونحن جواسيس لسنا مسموح بنا في المخابرات المركزية

La CIA utiliza criptogramas como ese en la asignación de agentes no oficiales encubiertos que trabajan en el mismo caso.
ار السى اى ايه تستخدم اسلوب مثل هذا لتكليف جواسيس سريين غير رسميين

Podría ser espionaje, podría ser cualquier cosa.
ربما يكونوا جواسيس, يمكن ان يكونوا اي شئ.

Se acabó el trato. Tenemos infiltrados.
. أُلغي الإتفاق لدينا جواسيس

Todo lo que está documentado en el informe de Calder Nichael, es lo que vas a necesitar para una copia de seguridad, porque te lo garantizo, Henry tiene topos dentro del edificio.
وكل ذلك مثبت في التقرير الرسمي لكالدر مايكلز الذي ستحتاجيه لدعمك لانني اضمن لكي ان هنري لديه جواسيس في هذا المبنى

No dudo que usted tiene ojos y oídos por toda Jamaica, mi señora.
لا شك أن لديكِ جواسيس في كل جاميكا يا سيدتي