| - Guddu, estamos viniendo, no te dejes llevar por el pánico. | Open Subtitles | جودو أننا ندخل لا تصاب بالذعر سيكون كل شئ على ما يرام |
| - Guddu debe de estar en camino... | Open Subtitles | جودو يجب ان يكون فى طريق العوده |
| Amaba a Rajeshwar Tiwari , conocido como Guddu | Open Subtitles | "لقد أحبت "راجيشفير تيواري "المعروف بـ "جودو |
| ¡Hechicero Jodor! | Open Subtitles | إستدعْ جودو.. ! |
| ¿Tráes un mensaje del señor Godot? | Open Subtitles | هل تحمل رسالة من السيد (جودو) ؟ أجل يا سيدي |
| Se confirmó su coartada cuando Kim Hye Jin desapareció. Estuvo en Jeju dos meses. | Open Subtitles | حجة غيابه حين اختفت كيم هي جين تمّ تأكيدها كان بجي جودو لمدة شهرين |
| ¿Por qué me empeñé en casarme con Guddu? | Open Subtitles | لماذا أردت من الأساس أن أتزوج من "جودو" ؟ |
| si yo hubiera sabido que ese hijo de puta Guddu llamaría lo primero a la policía | Open Subtitles | .... فقط لو كنت أعلم بأن ذلك الوغد جودو" سيهرب حالما يرى رجال الشرطة" |
| Guddu ya no está más aquí. | Open Subtitles | جودو لم يعد هنا. |
| Estoy buscando a Guddu... | Open Subtitles | أنا أبحث عن جودو... |
| Guddu, escúchame... | Open Subtitles | جودو استمع لى |
| - Algún "Guddu". | Open Subtitles | جودو شئ ما |
| ¡Guddu, levántate! | Open Subtitles | انهض يا جودو |
| - Guddu. | Open Subtitles | جودو |
| - ¡Guddu! | Open Subtitles | جودو |
| - Vamos, Guddu. | Open Subtitles | جودو ،تحرك |
| ¡Sr. Jodor! | Open Subtitles | السّيد .. جودو |
| Maldito Jodor. | Open Subtitles | تباً جودو... |
| Dijo que Godot vendrá mañana. | Open Subtitles | قال بأن (جودو) سيأتي غداً بالتأكيد ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¡Auxilio! Ya no estamos solos para esperar la noche, para esperar a Godot, para esperar... esperar. | Open Subtitles | لم نعد لوحدنا, ننتظر هبوط الليل, ننتظر قدوم (جودو) |
| Ese pervertido-- quiero decir, la ciudad natal de Kang Pil Sung es Jeju y fue allá... por el Chuseok, durante el tiempo en que Kim Hye Jin desapareció... y luego tuvo un accidente de auto, así que estuvo en el hospital por más de dos meses. | Open Subtitles | ..ذلك المنحرف أعني كانغ بيل سونغ ذهب إلى بلدته جي جودو من أجل عيد تشوسوك أثناء اختفاء كيم هي جين وثم تعرض لحادث وبقي في المشفى لأكثر من شهرين |
| Sí, ésa es una inquietud pero es difícil encontrar una niñera y tengo yudo esta noche. | Open Subtitles | أخشى من ذلك ولكن من الصعب إيجاد جليسة أطفال، وعندي لعبة جودو الليلة. |
| Inspector General de Policía contra Pieter Judo Maarten Dervoden Sorry Ebrima Touray | UN | مفتش الشرطة العام ضد بيتر جودو مارتن دِرفـودن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 