"جولنار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Jolinar

Partes de Jolinar de Malk-shur permanecen en la mente de la capitana Carter.
جزء من ذاكرة جولنار بنت مالكشور بقيت فى عقل الكابتن كارتر

No. Pero conocí a alguien que te conocía. Se llamaba Jolinar de Malk-shur.
لم أفعل ، لكننى أعرف من فعل إسمه جولنار بن مالكشور

Un asesino Goa´uid enviado por los Señores del Sistema para matar a Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

Por eso Jolinar no reveló que era un Goa´uid.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد. كان يختبىء داخل افراد الناسيان.

Jolinar dice que puede ser una relación gratificante.
جولنار يقول ان هذه هى مكافئه العلاقه بينهما.

Las memorias que Jolinar dejó en mi mente dijeron que el sarcófago destruirá todo lo que Daniel es.
هذة الذكريات التى تركتها جولنار لى أخبرتنى بأن الساركوفيجس.. سوف تدمر كينونتة و تأخد الجيد بشخصيتة ؟

Jolinar es un proscrito en Goa'uld.
جولنار مطلوبة بشدة من الجواؤلد

Partes de Jolinar permanecen en la mente de la capitana Carter.
جزء من عقل جولنار بن مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر

Los recuerdos que Jolinar me dejó podrían ser de gran valor.
يمكن أن تكون ذاكرة جولنار المتبقية بعقلى قيمة للغاية

Pero conocí a alguien que sí. Se llamaba Jolinar de Malk-shur.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور

Jolinar me enseñó lo bastante como para saber que podemos ser buenos amigos.
لقد علمت الكثير من جولنار ، بما يجعلنى أعلم أنكم قد تكونون أصدقاء لنا

Tengo entendido que han sido enviados por Jolinar de Malk-shur.
لقد علمت أنكم أرسلتم إلينا بمعرفة جولنار بن مالكشور

Los Goa'uld atacaban. El anfitrión de Jolinar murió.
كان الجواؤلد يهاجمون ، و قد قتل مضيف جولنار

¿Quieres decir que no invitaste a Jolinar a usarte como anfitrión?
هل أفهم من هذا أنك لم تقومى بدعوة جولنار لإستخدامك كمضيف ؟

Pues la capitana Carter no invitó a pasar a Jolinar, precisamente.
أنت تفهمين ، الكابتن كارتر لم تدعو جولنار داخلها

Necesito ir con él. Hay muchas preguntas sobre Jolinar que él podría contestar.
أنا أحتاج للذهاب معه هناك أسئلة عديدة لدى بشأن جولنار

De todas formas, Jolinar siempre ha estado en anfitriones femeninos.
و برغم هذا ، فقد كانت جولنار دائما فى مضيف أنثى

Jolinar y yo estuvimos juntos casi... cien de vuestros años.
لقد كنا أنا و جولنار معا منذ ما يقارب مائة عام من أعوامكم

Ya es bastante difícil con los recuerdos de Jolinar dentro de mí.
إنه من الصعب على التعامل مع بقايا جولنار داخلى

Por favor, entiende que surgió de un deseo profundo y honesto de que Jolinar volviese a mi vida en cualquier forma.
أرجو أن تفهمى أنه جاء من رغبة مخلصة صادقة فى إستعادة جولنار لحياتى بشكل ما