"حارسه" - Traduction Arabe en Espagnol

• guardia
• guardián
• su matón
• su centinela
• guardaespalda
• su guardaespaldas

Si podemos encontrarlo de nuevo. Es probable que su guardia se establecen.
إذا تمكنا من العثور عليه مرة أخرى فرص حارسه سينخفض

¿Creíste que podías entrar en casa de Lagana y golpear al guardia?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

Ahora, sobre una mitad del mundo, la naturaleza parece muerta y el macilento asesinato, alarmado por su centinela, el lobo cuyo aullido es su grito de guardia.
والآن فى نصف الكرة الأرضية تبدو الحياة هامدة والقتل الضامر أيقظه حارسه الذئب وعوائه دليله على الوقت

Deben saber que soy la guardián del sitio, pero aún valoro la vida humana.
اريد ان اذكركم انى حارسه هذا المكان ، ومازلت اهتم بالحياه الانسانيه

La pensión se concede a solicitud de la persona que tiene pleno derecho a ella o de su tutor o guardián.
ويُمنح المعاش بناء على طلب الشخص الذي يتمتع بالحق الكامل فيه، أو الوصي عليه أو حارسه.

Bueno... la forma en que separaste a Sam de su matón, había muchas maneras de hacerlo, pero escogiste engañarle con el reloj.
ماذا حسناً الطريقة التي فصلت بها سام عن حارسه

Fui más un amigo que su guardaespalda.
وكنت صديق له أكثر من حارسه.

También tenía que trasladar a su guardaespaldas pero como sabe, pasaron cosas.
كنت سأقوم بنقل حارسه الشخصى أيضا ولكن كما تعلم,الأشياء تحدث

Y él nunca viajaba por el país sin su guardia de mujeres guerreras,
وقال انه لم سافر في الدولة إلا مع حارسه الشخصي من المحاربين الإناث،

Incluso el más despiadado asesino, después de dos horas de viaje, baja la guardia.
ساعات مملة من القيادة حتى اكثر اسلحة القتل حدة , يسمح بنوم حارسه.

Desarmó al guardia y lo lanzó junto al chofer del vehículo.
لقد نزع السلاح من حارسه ألقى بالحارس والسائق خارج السيارة

Baronesa, ¿está haciendo guardia por si su cargo vuelva a desaparecer?
وهل ستقفين حارسه في حالة اختفت مرة اخرى يا بارونه

...el Capitán Vrublewski y el que lleva barba es su guardia de corps, que le protege de mí.
كابتن " برويلفسكى " هو حارسه الخاص ذو اللحية ، إنه يقوم بحمايته منى

El Rey de Francia muere a manos de su guardia personal.
ملك فرنسا يموت بين يدي حارسه الشخصي

El guardia es un tipo joven. Un gordo tonto.
حارسه رجل شاب ، ولكنه بدين للغاية

El pobre no sobrevivió ni 48 horas. Su "guardián" se ocupó de él.
لم يعش المسكين 48 ساعة و تولى أمره حارسه

Cuando hallemos la cámara secreta, hallaremos el Libro y a su guardián.
عندما نجد الغرفه السريه سنجد الكتاب و حارسه

Tetsuya, hubo un tiempo en que... creíamos en Casshern, un espíritu guardián.
تيتسويا، في قديم الزمان، آمنّا بى "كاشرين " , روح حارسه.

Y este, Francois Molay su matón.
إس .... وهذا فرانسوا مولاي حارسه ومؤيده

- Es su centinela.
أهذا حارسه.

PALSSON: Fui su guardaespalda.
أصبحت حارسه الخاص

Realmente no tu tuve oportunidad de hacerlo su guardaespaldas se cruzo en el camino.
,في الواقع لم تسنح لي الفرصة بشكل ما منعني حارسه الشخصي