"حالة تنفيذ قرار" - Traduction Arabe en Espagnol

• estado de la aplicación de la resolución
• estado de aplicación de la resolución
• situación de la aplicación de la resolución

estado de la aplicación de la resolución 59/287 de la Asamblea General
ثانيا - حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/287

B. Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 4/3 de la Conferencia y otras recomendaciones
باء- تقرير عن حالة تنفيذ قرار المؤتمر 4/3 وتوصيات أخرى

estado de la aplicación de la resolución 5/4 de la Conferencia, titulada " Seguimiento de la declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción "
تقرير عن حالة تنفيذ قرار المؤتمر 5/4 المعنون " متابعة إعلان مرَّاكش بشأن منع الفساد "

estado de aplicación de la resolución 59/267 de la Asamblea General
الثالث - حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/267

El presente informe contiene información sobre la situación de la aplicación de la resolución 60/205 de la Asamblea General.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/205.

B. Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 5/4 de la Conferencia y otras recomendaciones
باء- تقرير عن حالة تنفيذ قرار المؤتمر 5/4 والتوصيات الأخرى

Informe preliminar sobre el estado de la aplicación de la resolución 61/279 de la Asamblea General relativa al fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y sostener
التقرير الأولي عن حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/279 بشأن تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها

estado de la aplicación de la resolución 61/279 de la Asamblea General
حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/279

Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 4/3, titulada " Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción " (CAC/COSP/2013/17-CAC/COSP/WG.4/2013/4)
تقرير عن حالة تنفيذ قرار المؤتمر 4/3 المعنون " إعلان مرَّاكش بشأن منع الفساد " (CAC/COSP/2013/17-CAC/COSP/WG.4/2013/4)

Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 4/3, titulada " Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción " (CAC/COSP/WG.4/2012/4)
تقرير عن حالة تنفيذ قرار المؤتمر 4/3 المعنون " إعلان مرَّاكش بشأن منع الفساد " (CAC/COSP/WG.4/2012/4)

III. estado de la aplicación de la resolución 55/11
ثالثاً- حالة تنفيذ قرار اللجنة 55/11

III. estado de la aplicación de la resolución 56/3 de la Comisión
ثالثاً- حالة تنفيذ قرار اللجنة 56/3

Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 5/4 de la Conferencia, titulada " Seguimiento de la declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción " (CAC/COSP/WG.4/2014/4)
تقرير عن حالة تنفيذ قرار المؤتمر 5/4 المعنون " متابعة إعلان مرَّاكش بشأن منع الفساد " (CAC/COSP/WG.4/2014/4)

II. estado de la aplicación de la resolución 56/3 de la Comisión
ثانيا- حالة تنفيذ قرار اللجنة 56/3

, el informe preliminar del Secretario General sobre el estado de la aplicación de la resolución 61/279 de la Asamblea General relativa al fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y sostener operaciones de mantenimiento de la paz
) والتقرير الأولي للأمين العام عن حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/279 بشأن تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها(

Informe preliminar del Secretario General sobre el estado de la aplicación de la resolución 61/279 de la Asamblea General relativa al fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y sostener operaciones de mantenimiento de la paz (A/62/741)
تقرير الأمين العام الأولي عن حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/279 بشأن تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها (A/62/741)

estado de la aplicación de la resolución 61/279 de la Asamblea General relativa al fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y sostener operaciones de mantenimiento de la paz (A/62/741; informe subsiguiente de la Comisión Consultiva)
حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/279 بشأن تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها (A/62/741، وسيصدر تقرير اللجنة الاستشارية في وقت لاحق)

II. Informe preliminar sobre el estado de la aplicación de la resolución 61/279 de la Asamblea General relativa al fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y sostener operaciones de mantenimiento de la paz (A/62/741)
ثانيا - التقرير الأولي عن حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/279 بشأن تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها (A/62/741)

El presente informe contiene información sobre el estado de aplicación de la resolución 62/201 de la Asamblea General.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/201.

El Enviado Personal del Secretario General destacó el estado de aplicación de la resolución 1754 (2007), en la que se pedían negociaciones directas entre las partes.
وشدد على حالة تنفيذ قرار مجلس الأمن 1754 (2007) الذي دعا إلى إجراء مفاوضات مباشرة بين الطرفين.

Preguntó sobre la situación de la aplicación de la resolución 15/28 del Consejo de Derechos Humanos relativa a la asistencia a Somalia en materia de derechos humanos.
واستفسرت عن حالة تنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 15/28 بشأن تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان.