"حجزتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Reservé
• reservado
• guardé
• reservar
• reserva para

Reservé una góndola a la media noche. ¿Podrás lograrlo?
لقد حجزتُ جندولاً عند منتصف الليل أتقدرين على ذلك ؟

Reservé una mesa en el mejor restaurante de la ciudad.
لقد حجزتُ لنا أفضل طاولة بأفضل مطعم بالمدينة

Reservé una mesa para 3, para las 9 en punto. Búscalo, amigo.
ولقد حجزتُ لـ3 أشخاص عند الساعة التاسعة إبحث عنه.

he reservado la habitacion 7 espere ¡ Ridiculo
لقد حجزتُ الغرفة رقم 7 انتظر هناك هذه سخافة

He reservado quirófano, y vamos a continuar con la histerectomía... a menos que prefieras ir a Aruba.
لقد حجزتُ غرفة عمليات و سنبدأ بعملية إزالة الرحم إلا إذا رغبت بأن تذهب إلى أوروبا

Hola, Grindle. Te guardé un buen sitio.
مرحباً (جريندل)، حجزتُ لكَ مكاناً طيّباً.

No, no, yo-yo-yo-yo Acabo de reservar un puesto de trabajo.
كلاّ، كلاّ، أنا للتو حجزتُ عمل

No Reservé una habitación en el Ojai Valley Inn este fin de semana.
حجزتُ لنا غرفة في نُزل "وادي أوجاي" عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Reservé otro a las 9:25, pero...
لقد حجزتُ رحلة أخرى عند الساعة 9: 25 صباحاً، لكن..

Yo Reservé la piscina.
ما الذي يحدث هنا ؟ لقد حجزتُ حمام السباحة

Bueno, entonces, averigua lo que vas a decir, porque te Reservé una cita para el jueves.
حسناً, فكري في ما ستقولينه لها لأنني حجزتُ لكِ موعداً معها يوم الخميس

Reservé mesa cerca de la ventana.
لقد حجزتُ طاولة عند النافذة

Ya Reservé el quirófano.
وقد حجزتُ غرفة العمليات بالفعل

-Genial. Reservé la cancha dos, a las 7:00 p.m., en el centro. Nos vemos ahí, amigo.
"عظيم، لقد حجزتُ الملعب الثاني للساعة السابعة مساءاً، وسط المدينة"

Solo Reservé la habitación hace nueve meses.
أنا فقط حجزتُ الغرفة قبل تسعة أشهر.

Reservé una mesa.
لقد حجزتُ مائدة.

Me chivé, sí, porque te dije que había reservado la piscina desde las tres.
أبغلتُ عنكِ , نعم لأني اخبرتُكِ بأني حجزتُ حمام السباحة من الساعة 3 أخبرتك بهذا اتمتنع عن التلويح بوجهي ؟

He reservado una mesa de apuestas altas para los dos.
لــقد حجزتُ طــاولة ذات رهــان كبير لكلينـــا

Y un implante de marcapasos. He reservado a las ocho, así que igual deberíamos salir sobre las siete. ¿Te va bien?
و مزروع لديه منظّم ضربات قلب إذن لقد حجزتُ لنا موعداً حوالي الساعة الثامنة

Te guardé un lugar.
لقد حجزتُ لكِ مقعداً

Acabo de reservar un lugar para invitados el jueves.
-مرحباً. لقد حجزتُ موقع الضيف ليوم الخميس .

He hecho una reserva para que cenemos.
لقد حجزتُ لنا طاولةً للعشاء خارجاً