"حمايتكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• protegerte
• protección
• tu propia seguridad

Tu madre intentó protegerte de tu padre, pero no fue lo bastante fuerte.
حاولت والدتكَ حمايتكَ من والدك , لكنها لم تكن تتحلّى بالقوّة الكافية

Parece que no puedo protegerte más, Padre.
يبدو أنني لا أستطيع حمايتكَ بعد الآن أبي

Las Hermanas de la Luz no son las únicas que han jurado protegerte.
راهباتالضيـّاء، لسنَّ الوحيدات اللاّئي أقسمنَّ على حمايتكَ.

Me pagas por protegerte, en este momento de ti mismo.
إنّكم تدفعون لي لكي أحميكم، وعلى الأغلب حمايتكَ من نفسكَ.

Ya que no puedo usar mi magia, necesito tu protección. Si quieres que ella viva.
طالماليسبإمكانىإستخدامقوايّالسحرية، فأنا أحتاج إلى حمايتكَ إن وددت الإبقاء على حياتها.

Solo quiero protegerte y al departamento de cualquier manera que pueda.
إنّي أودُ حمايتكَ و حماية القسم بأيّة طريقة يمكنني فعلها.

Pero protegerte... significa asegurarse de que haya todo un mundo ahí fuera en el que puedas crecer sano.
لكنّ حمايتكَ تقتضي التّأكّد من أنّ العالَم مهيّئ لكَ لتنجح فيه.

Dejé que el dogma de hombres de mentes estrechas determine tu destino cuando debí protegerte... como cualquier otra madre en el mundo protegería a su joven hijo.
لقد تركتُ عقيدة رجالِ ذوي عقولٍ محدودة تقررُ مصيركَ. بينما كان يتوجبُ علي حمايتكَ.

Solo quiero protegerte a ti y al departamento de la forma que pueda.
إنّي أودُ حمايتكَ و حماية القسم بأيّة طريقة يمكنني فعلها.

¿Creerías que en verdad intento protegerte?
أتصدّق بأنني أحاول فعلاً حمايتكَ ؟

Estaba intentando protegerte de ti mismo.
لقد كنتُ أحاول حمايتكَ من نفسك

- Ayuda a protegerte de los malos espíritus. - ¿De verdad?
يساعد على حمايتكَ من الأرواح الشريرة - حقاً؟

No soy el único que intenta protegerte.
انا لستُ الوحيد الذي يبحث عن حمايتكَ

Nadie será capaz de protegerte de mí.
لن يكون أحد قادرًا على حمايتكَ منّي.

No puedo protegerte de un ataque de corazón.
فلا يُمكنني حمايتكَ من أزمةٍ قلبيّة.

Entiendes que si te cogen, ¿no podré protegerte?
...أتفهمَ إنّهم لو امسكوا بكَ فلن يكون بوسعي حمايتكَ ؟

No puedo protegerte si no me informas.
لا يمكنني حمايتكَ إنْ لمْ أكُ مطّلعاً

Lo único que he querido hacer siempre es protegerte. ¡Sí!
كل ما أردتُ فعله هو حمايتكَ تـــمــت الـتـــرجـــمــــة بواسطة Mr. B R I N G I مرحى

Sólo intentaba protegerte.
كنتُ فقط أحاول حمايتكَ

Tenemos un rehén. Esto es para su protección.
لدينا حالة إختطاف رهينة هذه من أجل حمايتكَ

- Es por tu propia seguridad.
ها من اجل حمايتكَ.